- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Hong Kong woman arrested for trafficking cannabi...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher de Hong Kong por suspeita de tráfico...
香港女子涉販運大麻花被拘
司警局毒品罪案調查處根據情報查悉有販毒集團安排成員經航空渠道將毒品偷運到本澳，成功鎖定一名香港女子。2026年1月17日約早上10時30分，在澳門海關配合下，本局人員於涉案女子提取其寄艙行李箱後，即場在其行李箱內檢獲30包懷疑大麻花。
經本局刑事技術廳進行緊急化驗，證實上述物品為毒品大麻，共重約17,311克，約值1,700萬澳門元。經查，涉案女子受販毒集團招攬，協助販毒集團由海外將毒品偷運進入本澳。
本局根據調查所得，以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪將涉案女子移送檢察院偵辦，並繼續追緝其餘在逃涉案人。
Hong Kong woman arrested for trafficking cannabis buds
Based on intelligence, the Narcotics Division of the Judiciary Police found out that a drug trafficking syndicate had arrange a member to traffic drugs to Macao by air. One Hong Kong woman was successfully identified. On 17th January 2026, at around 10:30 am, collaborated by the Macao Customs Service, the Judiciary Police officers seized 30 packs of suspected cannabis buds from the luggage of the involved woman at the scene after she had claimed her checked luggage.
Subsequent to urgent forensic examination by the Forensic Science Department of the Judiciary Police, it was verified that the aforementioned items were the drug “cannabis”, weighing around 17,311 grams in total, with a worth of around MOP17 million. Investigation revealed that the involved woman was recruited by a drug trafficking syndicate to assist in smuggling drugs from overseas to Macao.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office with the charge of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, while continuing to pursue the remaining involved persons at large.
Detida uma mulher de Hong Kong por suspeita de tráfico de flor de canábis
De acordo com informações recolhidas, a Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes apurou que um grupo de tráfico de droga tinha contratado membros para transportar droga para Macau por via aérea. A DICTE conseguiu identificar um membro de Hong Kong, do sexo feminino e, pelas 10h30 do dia 17 de Janeiro de 2026, com a colaboração dos Serviços de Alfândega de Macau, encontrou-se, na bagagem de porão retirada da mulher, 30 pacotes sobre os quais recaía a suspeita de conterem a droga flor de cannabis.
Após exame urgente do Departamento de Ciências Forenses, confirmou-se que se tratava de canábis, pesava aproximadamente 17,311 gramas e com valor estimado de 17 milhões de patacas. Segundo investigações feitas, a mulher foi contratada pelo grupo de tráfico de droga para ajudá-lo a transportar clandestinamente droga para Macau.
Com base nos resultados da investigação, a detida foi presente ao Ministério Público por tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas. A PJ vai continuar a rastrear o paradeiro dos eventuais suspeitos em fuga.