- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Illegal currency exchange cased cracked with six...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolução de um caso de troca ilegal de dinheiro e det...
偵破不法匯兌案 拘六內地漢
本局第四統籌科於2026年1月8日就一宗詐騙（巨額）及誣告案件進行調查期間，發現案中內地男事主及另外五名內地男子在本澳娛樂場及周邊從事不法匯兌活動。
本局人員在六人身上合共檢獲約11.1萬港元現金、約27萬港元籌碼以及手機。經查，各人先後自2025年7月至2026年1月期間開始在本澳從事相關犯罪活動。
本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將六名涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Illegal currency exchange cased cracked with six Mainland men arrested
On 8th January 2026, during the investigation into a case of fraud (massive amount) and false accusation, the 4th Section of Coordination of the Judiciary Police discovered that the Mainland male victim in the case and five other Mainland men had engaged in illegal currency exchange activities at casinos and in their peripheries in Macao.
The Judiciary Police personnel seized a total of approximately HKD111,000 in cash, approximately HKD270,000 worth of chips, and mobile phones from the six individuals. Investigation revealed that they successively began engaging in the relevant criminal activities in Macao between July 2025 and January 2026.
Based on the investigative findings, the Judiciary Police transferred the six involved Mainland men to the Public Prosecutions Office for the offence of operating illegal currency exchange for gambling.
Resolução de um caso de troca ilegal de dinheiro e detidos seis homens do continente
Em 8 de Janeiro de 2026, a 4.ª Secção de Coordenação da PJ numa investigação de um caso de burla de valor elevado e de denúncia caluniosa, verificou que a vítima, um homem do continente, e outros 5 homens também do continente, estavam a praticar actividades ilícitas de troca dinheiro nos casinos em Macau e nas suas proximidades.
O pessoal da PJ apreendeu na posse dos seis homens, um total de 111.000 HKD em numerário, cerca de 270.000 HKD fichas e telemóveis. Segundo apurado, os suspeitos começaram a praticar essa actividade em Macau a partir de Julho de 2025 a Janeiro de 2026.
Com base no que foi apurado na investigação, os seis suspeitos foram presentes ao Ministério Público por exploração de câmbio ilícito para jogo.