- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man apprehended for massive fraud and c...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por burla e falsificação...
內地男子涉巨額詐騙及電腦偽造罪被拘
2026年1月4日，內地男事主於路氹城區一酒店餐廳內，以6萬港元向涉案內地男子購買8,108個虛擬貨幣USDT。事主在涉案男子操作手機並向其展示一張已成功交易的截圖後，將6萬港元籌碼交給對方，惟其再三檢查虛擬貨幣錢包，發現並無相關交易記錄，遂向對方查問，期間涉案男子突然逃跑，最終被事主及酒店保安員截獲。
本局經濟罪案調查處跟進調查，在涉案男子身上搜獲6萬港元籌碼及2部手機，且證實其所展示的交易截圖乃經修改的虛假截圖，事主並無收到有關虛擬貨幣。
本局根據調查所得，以詐騙（巨額）罪及電腦偽造罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Mainland man apprehended for massive fraud and computer forgery
On 4th January 2026, the mainland male victim purchased 8,108 virtual currency USDT with HKD60,000 from the involved mainland man in a hotel restaurant in the Cotai district. After the involved man had operated his mobile phone and shown the victim a screenshot of successful transaction, the victim handed the opposite party chips of HKD60,000. However, when he checked thoroughly his virtual currency wallet, he could not find relevant transaction record. He thus questioned the involved man, who suddenly ran away and was intercepted eventually by the victim and the hotel security guard.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police followed up the investigation, with chips of HKD60,000 and 2 mobile phones seized on the involved man and the transaction screenshot shown by him confirmed to be a modified bogus screenshot. The victim did not receive the relevant virtual currency.
Based on the investigative results, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offences of massive fraud and computer forgery.
Detido um homem do continente por burla e falsificação informática
Em 4 de Janeiro de 2026, a vítima deste caso, um homem do continente, pagou 60 mil HKD a um homem também do continente por 8.108 moedas virtuais USDT, num restaurante de um casino da zona do Cotai. O último, depois ter feito umas operações com o telemóvel mostrou à vítima uma imagem que provava ter feito uma transacção e, seguidamente, a vítima entregou-lhe 60 mil HKD de fichas. Porém, quando esta foi verificar, repetidamente, a sua carteira de moeda virtual, não conseguiu encontrar o registo daquela transacção e foi questionar o outro. Este, de repente, começou a correr até que, por fim, foi detido pela vítima e agentes de segurança do hotel.
A Divisão de Investigação e Combate aos Crimes Económicos apreendeu as fichas, no valor de 60.000 HKD, e dois telemóveis, e verificou que a referida imagem do registo da transacção é falsa. A vítima não chegou a receber as moedas virtuais.
Com base nos resultados da investigação, o detido foi presente ao Ministério Público acusado de burla de elevado valor e de falsificação informática.