- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for robbery
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por roubo
內地漢涉搶劫就逮
2025年12月5日凌晨，涉案內地男子在氹仔一娛樂場內搭訕正在賭博的事主，並邀請對方到酒店房間聊天。在房間內，涉案男子突然襲擊事主致其受傷及短暫失去知覺後，以膠紙綑綁其全身，再將其綁在洗手間洗手台上以防其逃走。隨後，涉案男子搶去事主20萬港元籌碼及手機，將手機鎖入房間保險箱內以防其報警，然後迅速逃離現場。事主甦醒後自行掙脫綑綁並向酒店大堂保安求助，在保安協助下制伏途經的涉案男子，並由事主致電報警。
本局第四統籌科展開調查，於涉案酒店房間保險箱內尋回事主的手機，且證實涉案男子搶劫所得已全數輸清。
本局根據調查所得，以搶劫罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Mainland man arrested for robbery
In the wee hours of 5th December 2025, the involved mainland man approached the victim who was gambling in a casino in Taipa, and invited him to a hotel room for a chat. In the room, the involved man suddenly attacked the victim, causing him injury and temporary loss of consciousness. He then bound the victim’s entire body with plastic tape and tied him to the bathroom sink counter to prevent him from escaping. Subsequently, the involved man robbed HKD200,000 in casino chips and the mobile phone from the victim, locked the mobile phone in the safe of the room to prevent the victim from calling the police, and fled the scene swiftly. The victim freed himself after regaining consciousness and sought help from the security guard at the hotel lobby, who assisted to subdue the involved man while he was passing by. The victim then called the police.
The 4th Section of Coordination of the Judiciary Police launched an investigation, recovered the victim’s mobile phone from the safe of the involved hotel room, and confirmed that the involved man had gambled away all the proceeds of the robbery.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of robbery.
Detido um homem do continente por roubo
Na madrugada de 5 de Dezembro de 2025, um homem do continente abordou a vítima que estava a jogar num casino na Taipa, depois convidou-a para conversar no seu quarto de hotel. Dentro do quarto, o homem do continente atacou a vítima subitamente e esta acabou por desmaiar. Em seguida, amarrou a vítima com fita-cola e prendeu-a ao lavabo da casa de banho. Depois, roubou as fichas com valor de 200 mil HKD e um telemóvel, trancando o telemóvel no cofre do quarto para a impedir de chamar a polícia e de seguida, fugiu rapidamente do quarto. Após recuperar a consciência, a vítima conseguiu libertar-se e pediu ajuda à segurança do lobby do hotel. Com a assistência do segurança, o homem do continente foi apanhado enquanto passava, tendo a vítima chamado então a polícia.
A 4ª Secção de Coordenação da PJ iniciou a investigação e conseguiu encontrar o telemóvel da vítima no cofre do quarto de hotel e confirmou que o montante roubado pelo detido tinha sido perdido a jogar.
Conforme o que foi apurado na investigação, o detido foi presente ao Ministério Público por roubo.