- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman arrested for aggravated theft
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher de Macau por furto qualificado
本澳女子涉加重盜竊被拘
2025年11月25日晚，一名本澳女子向本局報稱被其合租女室友盜去約值50萬澳門元的金器。案情顯示，事主與涉案本澳女子為多年朋友，兩人一同合租住所。2025年11月24日，事主因事取出收藏在房間床底下一膠盒內的金器予前夫母親典當，被押店朝奉告知金器為贋品，事主隨即質問涉案女子，對方承認盜竊事主金器後以贋品放入膠盒內作隱瞞。
同日晚上，本局第四統籌科人員於事主家中截獲涉案女子。經查，涉案女子於2024年5月至12月期間至少11次盜取事主的金器，並以網購所得贋品放在原位掩飾，轉售贓物所得的逾16萬港元已用作日常消費及遊戲充值。
本局根據調查所得，以加重盜竊罪將涉案女子移送檢察院偵辦。
Local woman arrested for aggravated theft
On the night of 25th November 2025, a local woman reported to the Judiciary Police that her roommate, whom she shared a rented residence with, had stolen MOP500,000 worth of gold jewelleries from her. Case details revealed that the victim had been friends with the involved local woman for years and the duo rented a residence together. On 24th November 2025, the victim had to take out the gold jewelleries, contained inside a plastic box under the bed in the room, for her former mother-in-law to pawn, yet she was told by the pawnbroker that the gold jewelleries were fake. The victim forthwith confronted the involved woman, who confessed that she had stolen the victim’s gold jewelleries, swapped them with fake goods and put back inside the plastic box as cover up.
On the same night, officers of the 4th Section of Coordination of the Judiciary Police intercepted the involved woman inside the victim’s residence. Investigation revealed that the involved woman had stolen the victim’s gold jewelleries between May and December 2024 on at least 11 occasions, and purchased fake goods online to be placed back at the original location as cover up. Over HKD160,000 were obtained by selling the illicit goods, which had been used on daily expenses and to top up games.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office with the charge of aggravated theft.
Detida uma mulher de Macau por furto qualificado
Na noite de 25 de Novembro de 2025, uma mulher de Macau fez uma denúncia à PJ, alegando que a sua colega de quarto lhe tinha furtado artigos de ouro no valor de 500 mil patacas. Segundo o apurado, a vítima e a mulher de Macau envolvida eram amigas há muitos anos e partilhavam a mesma residência. No dia 24 de Novembro de 2025, por algum motivo, a vítima retirou de uma caixa de plástico guardada debaixo da cama, artigos de ouro, dando-os à mãe do ex-marido dela para penhorar. O penhorista informou que os artigos de ouro eram falsos e a vítima questionou imediatamente a mulher envolvida no caso, a qual admitiu ter furtado os artigos de ouro e ter colocado artigos falsificados dentro da caixa para ocultar o furto.
Na mesma noite, o pessoal da 4ª Secção de Coordenação da PJ interceptou a mulher em causa na residência da vítima. Nas investigações, apurou-se que, entre Maio e Dezembro de 2024, a suspeita tinha furtado os artigos de ouro pelo menos 11 vezes, ocultou os furtos colocando artigos falsificados, comprados online, no local original. Os lucros superiores a 160 mil HKD obtidos da venda dos objectos furtados foram gastos em despesas quotidianas e em recargas para jogos.
Com base no que foi apurado, a mulher envolvida foi presente ao Ministério Público por furto qualificado.