- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man and woman arrested for fraud
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um casal local por burla
本澳男女涉詐騙被拘
2025年5月7日，本局接獲一服裝品牌公司代表舉報，稱收到銀行通知其門市有21筆網上銀聯信用卡交易涉嫌欺詐。
本局資訊罪案調查處展開調查，查悉今年5月2日及4日，有不知名人士以網絡社交平台三個帳號主動聯絡上述公司旗下兩間門市，要求購買21件服裝，並以12張銀聯信用卡綁定手機掃碼支付529,281澳門元貨款。其後有兩名本澳男女到門市提取當中9件共值226,989澳門元的服裝，另外12件服裝因公司及時發現涉及欺詐交易而沒有交付。調查顯示，有關銀聯信用卡卡主並無在本澳商戶消費，且已就有關交易提出異議。
2025年10月23日，本局人員到黑沙環區一住宅單位拘捕兩名涉案本澳男女。經查，兩人分別提取6件共值151,146澳門元及3件共值75,843澳門元的服裝，惟無法交代服裝去向。
本局根據調查所得，分別以電腦詐騙（相當巨額）罪及電腦詐騙（巨額）罪將兩名涉案男女移送檢察院偵辦。
Local man and woman arrested for fraud
On 7th May 2025, the Judiciary Police received a report from the representative of a branded apparel company, stating that they had been notified by the bank that there were 21 online UnionPay credit card transactions made at their retail stores that involved fraud.
The I. T. Crimes Division of the Judiciary Police launched an investigation and learnt that on May 2nd and 4th this year, unknown persons had contacted two retail stores of the aforementioned company with 3 accounts of a social networking platform, requesting to purchase 21 apparels and paid the price of the goods totalling MOP 529,281 with the mobile QR codes linked to 12 UnionPay credit cards. Later two local persons collected 9 of the apparels with a total value of MOP 226,989 at a retail store, and the remaining 12 apparels were not delivered as the company realised in time that the transactions were fraudulent. Investigation revealed that the card holders of the related UnionPay credit cards did not make any purchase with Macao merchants, and they had already raised disputes for the relevant transactions.
On 23rd October 2025, personnel of the Judiciary Police arrested the involved local man and woman at a residential apartment in the Areia Preta district. Investigation revealed that the duo had respectively collected 6 apparels with a total value of MOP 151,146 and 3 apparels worth a total of MOP 75,843, but they failed to explain the whereabouts of the apparels.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved man and woman to the Public Prosecutions Office for the offences of computer fraud (considerably huge amount) and computer fraud (huge amount) respectively.
Detido um casal local por burla
Em 7 de Maio de 2025, a PJ recebeu uma queixa do representante duma empresa de vestuário de marca, dizendo ter sido informado pelo banco de que, 21 transacções online feitas com cartões de crédito “UnionPay” nas suas lojas de retalho, eram suspeitas de ser burla.
A Divisão de Investigação de Crimes Informáticos da PJ iniciou uma investigação e apurou que, nos dias 2 e 4 de Maio deste ano, indivíduos desconhecidos contactaram, por iniciativa própria, duas lojas de retalho dessa empresa através de três contas numa plataforma de rede social, para a compra de 21 peças de vestuário e efectuaram o pagamento num valor de 529.281 patacas com 12 cartões de crédito “UnionPay”, associados a telemóveis mediante a leitura de códigos QR. Posteriormente, dois indivíduos locais (um homem e uma mulher) deslocaram-se às lojas para recolher 9 peças das roupas, num valor de 226.989 patacas. As restantes 12 peças não foram entregues por a empresa ter identificado a tempo as transacções envolvidas nas burlas. Na investigação, apurou-se que os titulares dos cartões de crédito não tinham efectuado transacções em estabelecimentos comerciais de Macau e já tinham apresentado reclamações sobre as mesmas.
Em 23 de Outubro de 2025, o pessoal da PJ deslocou-se a um apartamento sito na zona da Areia Preta, para a detenção dos dois envolvidos. Após averiguações, verificou-se que o casal tinha levado, 6 peças de roupa no valor de 151.146 patacas e 3 peças no valor de 75.843 patacas, mas não explicou o seu paradeiro.
Conforme os resultados obtidos na investigação, os dois detidos foram presentes ao MP respectivamente por burla informática de valor consideravelmente elevado e burla informática de valor elevado.