- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three mainland Chinese arrested for illegal curr...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidas três pessoas do continente por envolvimento de...
涉為賭博的不法匯兌 三內地男女就逮
本局早前接獲情報指一名內地男子在本澳經營不法匯兌，經博彩罪案調查處深入調查後，發現該名涉案內地男子及兩名內地女同黨於2025年9月17日上午分別在路氹城區一娛樂場內與三名客人進行不法匯兌，遂採取行動前往上址將三名涉案男女截獲，並成功接觸有關客人。
經查，涉案男子聯同次名涉案女子於當日上午在娛樂場內與首名客人兌換10萬港元籌碼，而首名涉案女子則與第三名客人兌換5萬港元籌碼。兩名客人在完成交易後隨即前往賭博。此外，涉案男子亦聯同首名涉案女子到酒店房間內藉匯兌向次名客人回收70萬港元籌碼。調查顯示各人分別自今年7月及8月起在本澳娛樂場從事不法匯兌活動。本局人員在三名涉案男女身上合共檢獲與犯罪有關的9.9萬港元現金、54.8萬港元籌碼以及3部手提電話，而首名及第三名客人已將不法匯兌所得款項全數輸清。
本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將三名涉案男女移送檢察院偵辦。
Three mainland Chinese arrested for illegal currency exchange for gambling
The Judiciary Police was informed earlier that a mainland Chinese man had been engaging in illegal currency exchange in Macao. In-depth investigation by the Gaming-related Crimes Division indicated that the involved mainland Chinese man had joined hands with two female accomplices, both from mainland China, to respectively engage in illegal currency exchange with three customers at a casino in Cotai on the morning of 17th September 2025, prompting the Division to take action, intercepting the three involved persons at the said location and managing to make contact with the customers.
The involved man was found to have conspired with the second involved woman to exchange HKD 100,000 in chips with the first customer at the casino that morning, while the first involved woman had exchanged HKD 50,000 in chips with the third customer. The two customers went gambling once the transactions were completed. The involved man, alongside the first involved woman, had also collected HKD 700,000 in chips from the second customer by means of currency exchange. Investigation suggested that the trio had engaged in illegal currency exchange in Macao casinos respectively since July and August this year. The Judiciary Police seized on them case-related HKD 99,000 in cash, HKD 548,000 in chips and three mobile phones in total. The first and third customers had gambled away all the proceeds from the illegal currency exchange.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the three involved persons to the Public Prosecutions Office for the charge of operating illegal currency exchange for gambling.
Detidas três pessoas do continente por envolvimento de exploração de câmbio ilícito para jogo
A PJ recebeu informações sobre a exploração de câmbio ilícito para jogo por parte de um homem do continente. Numa investigação aprofundada da Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo, verificou-se que um homem e dois cúmplices (duas mulheres), todos do continente, na manhã de 17 de Setembro de 2025, efectuaram câmbio ilícito com três clientes num casino do COTAI.Deste modo, o nosso pessoal deslocou-se ao local e lançou uma operação em que deteve três suspeitos e conseguiu contactar com os respectivos clientes.
De acordo com a investigação, na manhã daquele dia, o primeiro e segunda detidos cambiaram 100 mil HKD de fichas com o primeiro cliente, ao mesmo tempo, a primeira detida cambiou 50 mil HKD de fichas com outros três clientes. Após concluídas as transacções dois dos clientes foram logo jogar. Quanto aos detidos, estes foram ao quarto do hotel para receber o valor de 700 mil HKD de fichas de um outro cliente para efeitos de câmbio. Segundo o apurado, os detidos tinham praticado câmbio ilícito em casinos de Macau desde Julho e Agosto do corrente ano. E foram encontrados na posse dos detidos 99 mil HKD em numerário, fichas no valor de 548 mil HKD e três telemóveis, enquanto todas as fichas do primeiro e terceiro cliente, obtidas da troca ilegal, foram perdidas ao jogo.
De acordo com o resultado da investigação, os três detidos foram presentes ao Ministério Público acusados de crime de exploração de câmbio ilícito para jogo.