- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for abuse of trust (considera...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem residente por abuso de confiança de va...
本澳男子涉相當巨額信任之濫用被捕
2025年8月20日下午，皇朝區某押店職員前來本局報稱懷疑有朝奉利用工作之便，挪用押店營運資金，涉案金額達123萬港元。
案情顯示，當天中午約12時，該押店職員在盤點時發現營運現金帳目不符，存放在店內夾萬及抽屜的現金缺失了約123萬港元，負責管理及持有夾萬鑰匙的涉案本澳男子亦失去聯絡。押店負責人懷疑其利用工作之便，擅自挪取押店資金作個人用途，遂授權職員到本局報案。
本局接報後立即展開調查，並於當日下午4時在外港區一娛樂場內尋獲正在賭博的涉案本澳男子，在其身上檢獲171,100港元籌碼及手機。
涉案本澳男子承認自8月13日至20日期間，先後七次趁店內無人時，擅自將押店交由其管理的流動現金，藏在身上帶走，並挪用於自己賭博；由於近期均由其負責保管鑰匙和盤點現金，故一直未有被人發現，每次挪用金額由十多萬至30萬港元之間，總金額約123萬港元，而大部分款項已輸掉，本次只剩下171,100港元籌碼。
本局根據調查所得，以信任之濫用（相當巨額）罪將涉案本澳男子移送檢察院偵辦。
Local man arrested for abuse of trust (considerably huge amount)
On the afternoon of 20th August 2025, an employee of a pawn shop in NAPE district reported to the Judiciary Police, alleging that a pawnbroker was suspected to have taken advantage of his job to embezzle the operational funds of the pawnshop, involving HKD1.23 million.
Case details revealed that around twelve noon of that day, when the pawn shop employee was stocktaking, he discovered that the ledger of the operational cash did not match up. Around HKD1.23 million of cash inside the safe box and drawers of the shop was missing, while the involved local man responsible for managing and holding the safe box keys was out of contact. The responsible person of the pawnshop suspected that the involved local man had taken advantage of his job, embezzling the funds of the pawn shop for personal use without permission, therefore authorised the employee to file a report at the Judiciary Police.
Upon receiving the report, the Judiciary Police forthwith launched investigation, and found the involved local man gambling inside a casino at the Outer Harbour district at 4pm that day, seizing HKD171,000 worth of chips and a mobile phone on him.
The involved local man confessed that between 13th and 20th August 2025, when there was no one inside the shop, he had successively, on seven occasions, unauthorisedly hidden the liquid cash on him and taken it away, which the pawn shop had entrusted him to manage, and embezzled the cash for gambling. Due to the fact that he was recently responsible for keeping the keys and counting the cash, the situation had yet to be discovered. Each time, the involved man embezzled an amount ranging between HKD100,000 and 300,000, reaching around HKD1.23 million in total. Most of the funds had been gambled away, with only HKD171,000 worth of chips left this time.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved local man to the Public Prosecutions Office with the charge of abuse of trust (considerably huge amount).
Detido um homem residente por abuso de confiança de valor consideravelmente elevado
Na tarde de 20 de Agosto de 2025, um funcionário de uma casa de penhores situada na zona do NAPE apresentou uma denúncia à Polícia Judiciária, alegando que um colaborador teria abusado da sua função para se apropriar indevidamente dos fundos operacionais da loja, num montante aproximado de 1,23 milhões de HKD.
De acordo com os dados apurados, naquela data, por volta do meio-dia, durante a verificação das contas, o funcionário constatou uma discrepância entre os registos contabilísticos e o montante em numerário, envolvendo o desaparecimento de aproximadamente 1,23 milhões de HKD, que se encontravam guardados no cofre e nas gavetas da casa de penhores. Como o colaborador, residente local, encarregado da gestão de fundos e detentor das chaves do cofre encontrava-se incontactável, o responsável da casa de penhores suspeitou que o mesmo teria abusado da sua função para apropriar-se dos fundos para uso pessoal, tendo autorizado o funcionário que verificou o facto a apresentar queixa junto da PJ.
Após receber a denúncia, foi iniciada de imediato a investigação, tendo o suspeito sido localizado pelas 16h00 do mesmo dia a jogar num casino na zona do Porto Exterior. Na sua posse foram apreendidas fichas de jogo no valor de 171.100 dólares de Hong Kong, bem como um telemóvel.
O suspeito confessou que, entre os dias 13 e 20 de Agosto de 2025, aproveitou-se de sete ocasiões em que se encontrava sozinho na loja para retirar, de forma indevida, dinheiro sob sua gestão. Os montantes eram ocultados e transportados para fora da casa de penhores, sendo posteriormente utilizados em apostas de jogo. Como o suspeito era, recentemente, o responsável pela guarda das chaves e pela contagem do dinheiro em numerário, conseguiu evitar ser descoberto durante o período em questão. Em cada ocasião, o suspeito desviava um montante que variava entre mais de 100 mil e 300 mil HKD, totalizando cerca de 1,23 milhões de HKD. A maior parte desse valor foi perdida em apostas, restando apenas fichas no valor de 171.100 HKD.
De acordo com os resultados da investigação, o homem residente foi presente ao MP por abuso de confiança (de valor consideravelmente elevado).