- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two men arrested for illegal currency exchange
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos dois indivíduos por exploração de câmbio ilíci...
兩名男子涉不法匯兌被捕
2025年8月19日，本局博彩罪案調查處及有組織罪案調查處分別破獲兩宗經營為賭博的不法匯兌案件，合共拘捕兩名涉案男子。
第一宗案件
2025年8月18日上午，本局博彩罪案調查處人員在路氹城區一娛樂場進行巡查時，發現一名內地男子涉嫌從事不法匯兌活動。
案情顯示，該內地男子與一名女客人達成協議，以9,370元人民幣兌換1萬港元籌碼，並通過二維碼完成轉帳交易後，涉案內地男子將一個1萬港元現金籌碼交付客人，客人隨即前往賭枱進行投注。
基於該行為涉嫌在娛樂場內經營未獲批准的貨幣匯兌業務，本局人員立即上前截查，在涉案內地男子身上搜獲2部手機、4.7萬港元現金及27,700港元現金籌碼。經查，涉案內地男子於今年7月起在本澳從事不法匯兌活動，當中每兌換1萬港元可獲利約120港元，至今合共獲利約3.5萬港元。
本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
第二宗案件
2025年8月18日中午，本局有組織罪案調查處人員在澳門皇朝區一娛樂場附設的大型酒店進行針對不法匯兌的巡查行動，發現涉案本澳男子向一名內地男客人展示一個二維碼，客人即操作手機程序，涉案本澳男子將1萬港元現金交給客人，完成交易後雙方各自離開，客人隨即在娛樂場將該等現金換成籌碼進行賭博。
基於有理由懷疑上述涉案本澳男子在娛樂場內經營未經批准的匯兌業務，本局人員立即上前截查，在其身上搜獲3.2萬港元、8,800澳門元現金和6,000港元籌碼。
經調查，涉案本澳男子於今年7月中旬起在娛樂場或周邊進行不法匯兌活動，至今賺取約1.8萬元人民幣，以9,400元人民幣匯兌1萬港元予客人賭博，以賺取200元人民幣不法利益。
本局根據調查所得，以經營為賭博的不法匯兌罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Two men arrested for illegal currency exchange
On 19th August 2025, the Gaming-related Crimes Division and the Organized Crime Division of the Judiciary Police respectively cracked two cases of operating illegal currency exchange for gambling, arresting a total of two involved men.
First case
On the morning of 18th August 2025, the Gaming-related Crimes Division personnel of the Judiciary Police conducted a patrol in a casino in the Cotai district, during which they found a Mainland man suspected of engaging in illegal currency exchange activities.
Case details revealed that the Mainland man had reached an agreement with a female patron to exchange RMB9,370 for a HKD10,000 chip. Upon completion of the money transfer via a QR code, the involved Mainland man handed a HKD10,000 cash chip to the patron, who immediately proceeded to the gambling table to place a bet.
As the act was suspected to involve the operation of an unauthorised currency exchange business within the casino premises, the Judiciary Police personnel promptly approached and intercepted him, seizing 2 mobile phones, HKD47,000 in cash and HKD27,700 in cash chips on him. Investigation revealed that the involved Mainland man had been engaging in illegal currency exchange activities in Macao since July this year, profiting around HKD120 for every HKD10,000 exchanged, with a total profit of approximately HKD35,000 yielded so far.
Based on the investigative results, the Judiciary Police transferred the involved Mainland man to the Public Prosecutions Office for the offence of operating illegal currency exchange for gambling.
Second Case
At midday on 18th August 2025, the Organized Crime Division personnel of the Judiciary Police conducted a patrol operation against illegal currency exchange at a large-scale hotel attached to a casino in NAPE district of Macao, during which they found the involved Macao man presenting a QR code to a male patron from the Mainland. The patron immediately operated his mobile app and the involved Macao man handed the patron HKD10,000 in cash. The duo left separately upon completing the transaction and the patron immediately exchanged the abovementioned cash into chips in the casino for gambling.
The Judiciary Police personnel, justifiably suspecting that the aforesaid involved Macao man was operating an unauthorised currency exchange business within the casino premises, immediately approached and intercepted him, seizing HKD32,000 and MOP8,800 in cash, as well as HKD6,000 in chips on him.
Investigation revealed that the involved Macao man had been engaging in illegal currency exchange activities in casinos or their peripheries since mid-July this year. He has so far profited approximately RMB18,000 by exchanging RMB9,400 for HKD10,000 per transaction to patrons for gambling, yielding an illicit profit of RMB200 each time.
Based on the investigative results, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of operating illegal currency exchange for gambling.
Detidos dois indivíduos por exploração de câmbio ilícito para jogo
Em 19 de Agosto de 2025, a Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo e a Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo resolveram respectivamente dois casos de exploração de câmbio ilícito para jogo tendo sido detidos, no total, dois indivíduos.
1.o caso
Na manhã do dia 18 de Agosto de 2025, o pessoal da Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo efectuou uma rusga num casino situado no Cotai. Durante a operação, foi detectado que um homem do continente estava a praticar as actividades de câmbio ilícito.
Segundo apurado, o homem em questão tinha chegado a um acordo com uma cliente para trocar 9.370 RMB por fichas de jogo no valor de 10.000 HKD. Após a transacção via código QR, esta cliente recebeu uma ficha de 10.000 HKD entregue pelo suspeito e dirigiu-se à mesa de jogo para apostar.
Com base na suspeita de exploração não autorizada do comércio de câmbios de moeda no casino, o pessoal da PJ aproximou-se do suspeito e interceptou-o. Na posse dele, foram encontrados dois telemóveis, 47.000 HKD em dinheiro e fichas de jogo no valor de 27.700 HKD. Na investigação, foi apurado que o suspeito começou, em Julho deste ano, a praticar as actividades de câmbio ilícito em Macau, tendo obtido 120 HKD por cada 10.000 HKD no câmbio ilícito e obtido totalmente cerca de 35.000 HKD em lucros até à data.
Conforme os resultados obtidos na investigação, o detido foi presente ao Ministério Público por exploração de câmbio ilícito para jogo.
2.o caso
Na tarde de 18 de Agosto de 2025, o pessoal da Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo estava a efectuar uma rusga com foco no câmbio ilícito no hotel dum casino situado na NAPE. Durante a operação, verificou-se que um homem local, suspeito deste crime, estava a exibir um código QR para um cliente do continente. Após ter operado a aplicação instalada no seu telemóvel, o homem do continente recebeu 10.000 HKD entregues pelo suspeito. Feita a transacção, ambas as partes deixaram o local. Posteriormente, o homem do continente trocou o dinheiro recebido por fichas de jogo no casino para jogar.
Com base em suspeitas razoáveis de que o homem local atrás referido estava a explorar, sem autorização, o comércio de câmbios de moeda no casino, o pessoal da PJ aproximou-se do suspeito e interceptou-o. Na posse dele, foram encontrados 32.000 HKD, 8.800 MOP e as fichas de jogo no valor de 6.000 HKD.
Na investigação, apurou-se que o suspeito começou, em meados de Julho deste ano, a praticar as actividades de câmbio ilícito em casinos de Macau ou nas suas imediações, tendo obtido cerca de 18.000 RMB em lucros ilegais até à data. O detido trocava 10.000 HKD por 9.400 RMB para clientes que desejavam jogar, obtendo assim um lucro ilegal de 200 RMB.
Conforme os resultados obtidos na investigação, o detido foi presente ao Ministério Público por exploração de câmbio ilícito para jogo.