- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Judiciary Police launched “Thunderbolt 2025” o...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- A PJ participou na operação “Trovoada 2025”
司警局展開“雷霆2025”行動
為淨化本澳社區治安環境，在警察總局統籌下，司法警察局展開“雷霆2025”粵港澳三地警方聯合打擊行動，旨在重點預防和打擊跨境有組織犯罪活動，防範及遏制各項安全風險和威脅。
2025年8月5日晚上9時至翌日凌晨零時，司警局共派出25名刑事偵查員前往本澳路氹城區多間娛樂場及其周邊區域進行巡查，加強打擊各類潛藏公共場所的違法犯罪活動。行動中合共截查了122名人士（69男53女），當中沒有可疑人士被帶返司警局作進一步調查。
司警局將持續密切關注本澳及鄰近地區的治安態勢，不斷優化警務策略，同時進一步加強與其他相關部門的合作，共同織密治安防控網絡，維護本澳社會治安穩定。
Judiciary Police launched “Thunderbolt 2025” operation
In a bid to enhance public security in the local community, the Judiciary Police has launched the Guangdong-Hong Kong-Macao tripartite joint police combat operation “Thunderbolt 2025” under the coordination of the Unitary Police Service, with a view to focusing on the prevention and crackdown of cross-border organised crimes, as well as guarding against and curbing various security risks and threats.
From 9:00 PM on 5th August 2025 to midnight the following day, the Judiciary Police mobilised a total of 25 criminal investigators to conduct patrols at a number of casinos and their surrounding areas in the Cotai district of Macao, in order to step up efforts in combatting various types of illegal and criminal activities hidden within public premises. During the operation, a total of 122 individuals (69 men and 53 women) were intercepted for investigation, none of whom was found suspicious and brought back to the Judiciary Police for further investigation.
The Judiciary Police will continue to closely monitor the public security situation in Macao and the neighbouring areas, constantly optimising its policing strategies. At the same time, it will further strengthen cooperation with other relevant departments to jointly reinforce the law and order prevention and control network, thereby maintaining the stability of public security in the local community.
A PJ participou na operação “Trovoada 2025”
Para melhorar a segurança de Macau, com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, a PJ participou na operação conjunta anticrime “Trovoada 2025”, que envolveu as polícias de Guangdong, Hong Kong e Macau, com o objectivo principal de prevenir e combater a criminalidade organizada transfronteiriça, assim como prevenir e reprimir diversos riscos e ameaças à segurança.
Entre as 21:00 horas do dia 5 de Agosto e as 00:00 horas do dia seguinte, a Polícia Judiciária enviou 25 investigadores criminais para efectuarem rugas nos casinos do Cotai e nas áreas circundantes, visando combater vários tipos de actividades criminosas encobertas em locais públicos. Na operação, foram identificados 122 indivíduos (69 homens e 53 mulheres), mas ninguém foi levado para as instalações da PJ para investigação adicional.
A Polícia Judiciária irá continuar a acompanhar de perto a situação da segurança em Macau e nas regiões adjacentes e melhorar constantemente as estratégias policiais. Além disso, intensificará ainda mais a cooperação com outros serviços relevantes para criar uma rede sólida de prevenção e controlo da segurança, garantindo assim a segurança e a estabilidade em Macau.