- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainlander arrested for massive fraud
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Homem do continente detido por burla de valor elevado
內地漢涉巨額詐騙法辦
2025年7月31日，內地男事主在澳門區一娛樂場內，擬透過涉案內地男子將10萬港元籌碼兌換成93,500元人民幣並匯到其名下銀行帳戶內，其間對方曾展示已成功轉帳的畫面，惟事主因未收到轉帳至拒絕交出款項，對方即表示需24小時後方能到帳，遊說事主先交付5萬港元籌碼，若最終轉帳失敗則退還全部籌碼並額外賠償1萬港元，藉此成功騙取5萬港元籌碼。其後事主一直沒有收到轉帳，且發現對方失聯，懷疑被騙故報警求助。
本局博彩罪案調查處展開調查，於2025年8月2日下午涉案內地男子擬經港珠澳大橋口岸離境時將其截獲，並在其身上檢獲一部手提電話。經查，涉案內地男子承認作案，供稱在明知其名下銀行帳戶已被查封的情況下，仍利用該帳戶製造轉帳假象行騙。
本局根據調查所得，以詐騙（巨額）罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Mainlander arrested for massive fraud
On 31st July 2025, inside a casino in Macao district, the mainland male victim intended to exchange HKD100,000 worth of chips to RMB93,500, which would be remitted to his bank account, via the involved mainland man. During that time, the involved man presented a screenshot of a successful transfer, but the victim had yet to receive the deposit, hence refused to hand over the funds. The involved man immediately indicated that it would take 24 hours for the funds to be credited, luring the victim to hand in HKD50,000 worth of chips first, promising if the transfer was finally unsuccessful, he would return all the chips plus an additional HKD10,000 as compensation. As such, HKD50,000 worth of chips were well defrauded. Later, the victim had never received the transfer while the involved man could not be reached. Suspecting a fraud, he reported to the police for help.
The Gaming-related Crimes Division of the Judiciary Police launched investigation, and intercepted the involved mainland man on the afternoon of 2nd August 2025 when he attempted to leave Macao via the Hong Kong-Zhuhai-Macau Port, seizing a mobile phone on him. Upon investigation, the involved mainland man admitted to the perpetration, confessing that he had faked the transfer to defraud others even knowing that his bank account had been seized.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved mainland man to the Public Prosecutions Office with the charge of massive fraud.
Homem do continente detido por burla de valor elevado
Em 31 de Julho de 2025, um homem do continente, num casino de Macau, pretendia, por meio de um outro homem do continente envolvido no caso, trocar 100 mil HKD de fichas por 93.500 RMB e transferir o dinheiro trocado para sua conta bancária. Durante o processo de troca, o suspeito mostrou o ecrã com a transferência bem-sucedida à vítima, mas esta recusou-se a entregar o dinheiro por não ter recebido o dinheiro da transferência. O suspeito disse que o dinheiro só ia chegar na sua conta depois de 24 horas e convenceu-a a entregar primeiro 50 mil HKD de fichas. Caso a transferência falhasse, iria devolver todas as fichas e pagar uma indenização adicional de 10.000 HKD. Conseguiu com sucesso burlar 50 mil HKD em fichas. Desde então a vítima ainda não recebeu a transferência, descobrindo também que não podia contactar com o suspeito, suspeitando de ter sido enganada, foi pedir ajuda à polícia.
A Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo da PJ iniciou a averiguação, detendo o suspeito na tarde de 2 de Agosto de 2025, quando o mesmo tentava sair de Macau pelo Posto Fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, tendo sido ainda apreendido um telemóvel na sua posse. Após inquirições, o detido confessou ter cometido o crime e declarou que sabia que a sua conta bancária tinha sido bloqueada, continuou a utilizá-la para criar uma falsa transferência bancária com o objectivo de fazer burlas.
Conforme os resultados obtidos na investigação, o detido foi presente ao Ministério Público por burla (de valor elevado).