- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man nabbed for involvement in fraud of con...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente de Macau por burla de valor consid...
本地漢涉相當巨額詐騙及電腦偽造法辦
2024年5月28日至6月5日期間，本局分別接獲一名本澳居民及九名內地居民報案，稱被涉案本澳男子以招聘為由詐騙。
案情顯示，各事主自今年2月起透過內地勞務中介得悉內地一工程公司授權涉案本澳男子招聘約100多名內地外僱赴澳從事裝修工作，惟每人需向涉案本澳男子繳付人民幣2,000至3,500元辦證費。其中本澳事主即聯絡50名有意赴澳工作的內地親友並墊支辦證費，兩名內地事主分別為26名及8名內地親友墊支辦證費用，另外7名內地事主則各自支付人民幣2,000至3,500元辦證費。涉案本澳男子收款後，以手提電話傳送上述工程公司的聘用合同及澳門外地僱員身份認別證的相片截圖予各事主，惟事件一直沒有進展，直至今年5月中旬，涉案本澳男子在各人追問下不斷以辦證需時及工程延誤等藉口拖延，最終失聯。10名事主合共損失267,700澳門元。
本局經濟罪案調查處跟進調查，證實上述工程公司並無授權涉案本澳男子進行任何招聘活動，而有關的澳門外地僱員身份認別證相片亦為偽造。涉案本澳男子於2024年6月25日被截獲，經查，有關騙款已被其潛逃外地時用作日常開支。
本局根據調查所得，以詐騙(相當巨額)及電腦偽造罪將涉案本澳男子移送檢察院偵辦。
Local man nabbed for involvement in fraud of considerably huge amount and computer forgery
From 28th May to 5th June 2024, the Judiciary Police respectively received complaints from a Macao resident and nine mainland residents, who claimed that they had been defrauded by the involved Macao man on the pretext of recruitment.
Case details revealed that, since February this year, via an employment agency in the mainland, the victims had learnt that an engineering company in the mainland had authorised the involved Macao man to recruit more than 100 non-resident workers from the mainland for renovation jobs in Macao. Yet, anyone interested in the job needed to pay the involved Macao man a handling fee ranging from RMB2,000 to RMB3,500. Among the victims, the Macao victim had immediately contacted 50 mainland relatives and friends who were interested in working in Macao, and paid the handling fees for them in advance. Two mainland victims had paid the handling fees for 26 and 8 mainland relatives and friends respectively in advance. In addition, 7 other mainland victims had each paid a handling fee ranging from RMB2,000 to RMB3,500. Upon receipt of the money, the involved Macao man sent screenshots of recruitment contracts of the abovementioned engineering company and Macao non-resident worker’s identification cards to the victims by means of mobile phone. Nevertheless, no progress had been made. Until mid-May this year, despite the repeated enquiries from various individuals, the involved Macao man continued to procrastinate by using excuses such as the time-consuming process and delayed construction. Eventually, he was out of reach. Ten victims suffered a loss of MOP267,700 in total.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police followed up with the investigation. It was confirmed that, the aforesaid engineering company had not authorised the involved Macao man to conduct any recruitment activities, whilst the photos of the relevant Macao non-resident worker’s identification cards were fake. The involved Macao man was intercepted on 25th June 2024. Upon investigation, it was found that, the defrauded money had been used for daily expenses while he was absconding abroad.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved Macao man to the Public Prosecutions Office for the offences of fraud (considerably huge amount) and computer forgery.
Detido um residente de Macau por burla de valor consideravelmente elevado e falsificação informática
Entre 28 de Maio e 5 de Junho de 2024, recebemos denúncias de um residente local e de nove do continente, alegando que teriam sido burlados com falsas promessas de emprego.
Conforme o apurado, desde Fevereiro deste ano, as vítimas souberam, através de uma agência de emprego do Continente, de que uma empresa de engenharia do Continente teria autorizado o suspeito ao recrutamento de mais de 100 trabalhadores não residentes no continente para trabalhar em obras de remodelação em Macau. Para tal, cada indivíduo teria que pagar 2.000 a 3.500 RMB ao suspeito para as formalidades. Entre as vítimas, a de Macau contactou, imediatamente, 50 familiares e amigos do Continente interessados em trabalhar em Macau e anticipou-lhes o pagamento da taxa; duas vítimas do continente ajudaram, respectivamente, 26 e 8 familiares e amigos, a pagar aquelas taxas e, as restantes 7 vítimas do continente pagaram, cada um, 2.000 a 3.500 RMB. O suspeito, depois de receber o dinheiro enviou, via telemóvel, fotografias dos contratos de recrutamento da referida empresa e dos títulos de identificação de trabalhador não residente de Macau às vítimas. Contudo, a partir daí, não houve mais progressos. Em meados de Maio deste ano, as vítimas perguntaram, várias vezes, ao suspeito, sobre o andamento do processo, este usou como pretexto a necessidade de tempo para as formalidades e o atraso das obras para demorar a resposta, até que acabou por tornar-se incontactável. O prejuízo total, para as dez vítimas foi de 267.700 patacas.
A Divisão de Investigação de Crimes Económicos efectuou a investigação e verificou que a empresa em causa nunca autorizou o suspeito a fazer qualquer tipo de recrutamento e que as fotografias dos títulos de identificação de trabalhador não residente de Macau eram falsas. O suspeito acabou por ser detido no dia 25 de Junho de 2024. Apurou-se ainda que o montante burlado foi usado para despesas diárias enquanto o mesmo estava em fuga no exterior.
Segundo os resultados da investigação, o detido foi presente ao MP pelos crimes de burla de valor consideravelmente elevado e falsificação informática.