- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland woman arrested for aggravated theft
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher da China continental por furto quali...
內地女子涉加重盜竊被拘
2023年4月7日,本局接獲路氹城區一手袋店舖負責人報案,稱在盤點期間發現貨架上的一個手袋不知所終,懷疑被人盜去,損失33,000澳門元。
本局侵犯財物罪案調查科人員經深入調查,查得一名內地女子佯裝顧客,趁店員不為意時取走陳列架上的手袋,再到衣帽間將手袋放入自己的手提袋後離開。本局人員確定涉案內地女子的身份,於2023年5月26日涉案女子經港珠澳大橋澳門口岸入境時將其截獲,其承認犯案,本局以加重盜竊罪將涉案女子移送檢察院處理。
Mainland woman arrested for aggravated theft
On 7th April 2023, the Judiciary Police received a complaint from the responsible person of a handbag shop in Cotai district, claiming that a handbag on the shelf was missing during an inventory check. It was suspected that the bag was stolen by someone, leading to a loss of MOP33,000.
Subsequent to in-depth investigation by officers of the Section for Offences against Property of the Judiciary Police, it was revealed that a mainland woman had pretended to be a customer, took her avail to grab the handbag on the display shelf when the shop attendant was unaware, went to the changing room to put the handbag into her own, and then left the shop. The Judiciary Police officers identified the involved mainland woman and intercepted her on 26th May 2023 when she entered Macao via the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Macao Frontier. The Judiciary Police transferred the involved woman, who admitted to perpetration, to the Public Prosecutions Office with the charge of aggravated theft.
Detida uma mulher da China continental por furto qualificado
No dia 7 de Abril de 2023, a PJ recebeu a denúncia do responsável de uma loja de malas no Cotai, que dizia que durante a contagem das mercadorias, descobriu que uma mala colocada numa prateleira tinha desaparecido, pensou que a mala tinha sido furtada, o prejuízo foi de 33.000 patacas.
Na investigação, o pessoal da Secção de Investigação de Crimes Contra a Propriedade verificou que uma mulher da China continental, que fingiu ser cliente, aproveitou da distracção do funcionário da loja para levar a mala em causa para um provador, colocou-a na sua mala e foi embora. Após a identificação da mulher, no dia 26 de Maio de 2023, esta foi detida ao entrar em Macau pelo posto fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. A detida confessou o crime, assim, foi presente ao MP por furto qualificado.