- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland woman arrested for aggravated theft
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher do continente por furto qualificado
內地女子涉加重盜竊被捕
2023年4月21日,本局接獲一名內地男子報稱在路氹城區一酒店客房內被一名內地女子盜去11萬港元籌碼。
本局侵犯財物罪案調查科人員跟進調查,得悉事主於4月20日在上述酒店的娛樂場內認識涉案女子並結伴賭博,其後讓對方在其房間借宿,但於翌日發現存放在手提包內的11萬港元籌碼不翼而飛,涉案女子亦不知所終,故報案求助。
本局於4月23日在另一間娛樂場酒店截獲涉案女子,並在其身上搜獲2.4萬港元籌碼,以加重盜竊罪將之移交檢察院偵辦。
Mainland woman arrested for aggravated theft
On 21st April 2023, the Judiciary Police received a complaint from a mainland man who claimed that a mainland woman had stolen HKD110,000 worth of chips from him inside a hotel guest room in Cotai district.
Officers from the Section for Offences against Property of the Judiciary Police conducted follow-up investigation and revealed that the victim had got acquainted with the involved woman on April 20th inside the casino of the aforementioned hotel. The duo gambled together and later the victim let the involved woman stay the night in his guest room. However, on the following day, the victim found out that his HKD110,000 worth of chips inside his handbag were gone, while the involved woman had disappeared, therefore he reported to the police.
On April 23rd, the Judiciary Police intercepted the involved woman inside another casino hotel, seizing HKD24,000 worth of chips on her. She was transferred to the Public Prosecutions Office with the charge of aggravated theft.
Detida uma mulher do continente por furto qualificado
No dia 21 de Abril de 2023, recebemos a denúncia de um homem do continente, na qual dizia que uma mulher, tambgém do continente, tinha-lhe furtado 110.000 HKD de fichas no quarto dum hotel da zona do COTAI.
O pessoal da Secção de Investigação de Crimes contra a Propriedade iniciou a investigação e verificou que a vítima conheceu a suspeita no dia 20 de Abril dentro do casino, onde estiveram a jogar juntos. Posteriormente, a suspeita pediu para pernoitar no seu quarto e, no dia seguinte, a vítima verificou que tanto a suspeita como as fichas no valor de 110.000 HKD que estavam na mala, tinham desaparecido, pelo que fez queixa na polícia.
No dia 23 de Abril, os nossos agentes interceptaram a suspeita no casino dum hotel e apreenderam na sua posse 24.000 HKD de fichas. A mesma foi presente ao MP pelo crime de furto qualificado.