- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland woman arrested for fraud of considerabl...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher da RPC por burla de valor considerav...
內地女子涉相當巨額詐騙被拘
2019年10月,本局先後接獲五名本澳居民報案,分別指被一名內地女子以投資賭廳、介紹工作、炒賣酒店房間及機票等理由詐騙,合共損失578,465澳門元。
本局經濟罪案調查處人員經深入調查,確定涉案內地女子的身份,並於2023年4月19日涉案女子經關閘口岸入境時將其截獲,其承認犯案,大部分詐騙所得已在賭博中輸清。本局以詐騙(相當巨額)罪將涉案女子移送檢察院處理。
Mainland woman arrested for fraud of considerably huge amount
In October 2019, the Judiciary Police received successive reports from five local residents, stating that they had been respectively defrauded by a mainland woman on pretexts such as casino VIP room investment, job referral, and hotel rooms and air tickets profiteering, incurring a loss totalling MOP 578,465.
After in-depth investigation, personnel of the Economic Crimes Division of the Judiciary Police confirmed the identity of the involved mainland woman and intercepted her at the Border Gate checkpoint when she was entering Macao on 19th April 2023. She admitted to committing the crime and most of the fraudulent proceeds had been gambled away. She was transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detida uma mulher da RPC por burla de valor consideravelmente elevado
Em Outubro de 2019, a PJ recebeu as queixas de cinco residentes, todos disseram que tinham sido burlados por uma mulher da RPC, em esquemas de investimento em salas VIP, apresentação de emprego, especulação sobre quartos de hotéis e passagens de avião, o prejuízo total é de 578.465 patacas.
Após uma investigação aprofundada do pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Económicos a mulher suspeita foi identificada, e foi detida em 19 de Abril de 2023 ao entrar a Macau pelo Posto Fronteiriço das Portas do Cerco. A detida admitiu os crimes e disse que a maioria do dinheiro burlado tinha sido perdido nas mesas de jogo. A detida foi presente ao MP por burla (valor consideravelmente elevado).