- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for arson and aggravated s...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da RPC por fogo posto e dano qualificado
內地男子涉縱火及加重毀損就逮
2023年3月9日,本局接獲治安警察局轉介一宗發生於路氹城區一酒店房間的加重毀損案,經派員到場勘查,發現房間內的電器、家具、浴室設施和床上用品均被破壞,並檢獲一條燒焦的長褲,酒店點算後報稱損失約11萬澳門元。
本局縱火罪案調查科人員跟進調查,得悉涉案內地男子於男友人租住的房間借宿,3月8日晚上男友人外出期間接獲涉案男子電話通知將房間物品毀壞,並收到多張房間被毀的相片,隨即返回房間察看,其後通知酒店職員報警求助。
本局查悉涉案男子作案後逃離本澳,其於3月28日經橫琴口岸入境時被本局截獲。涉案男子承認案發前與上述男友人到賭場賭博,因賭敗並被對方埋怨,兼且聯絡不上妻子,一時氣憤而毀損房間內物品洩憤,並點燃長褲及拍攝視頻傳送給妻子,期望引起對方關注。本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪和加重毀損罪將涉案男子送交檢察院偵辦。
Mainland man arrested for arson and aggravated sabotage
On 9th March 2023, a case of aggravated sabotage, which had taken place in a hotel guestroom in the Cotai disctict, was referred to the Judiciary Police by the Public Security Police Force. The personnel deployed for on-site investigation found that the electrical appliances, furniture, bathroom facilities and bedding in the guestroom were all damaged, and seized a pair of burnt trousers. The hotel reported a loss of approximately MOP110,000 after counting.
Follow-up investigation by the Arson Offences Section personnel of the Judiciary Police revealed that the involved mainland man had lodged in the guestroom rented by his male friend. When the male friend was out on the night of March 8th, he received a phone call from the involved man informing him that the items in the guestroom had been damaged, and received several photos of the guestroom being sabotaged. He immediately returned to the guestroom to check, and subsequently notified the hotel personnel to report to the police for assistance.
The Judiciary Police investigated and found that the involved man had fled Macao after the perpetration, who was later intercepted upon entering Macao via the Hengqin Port on March 28th. The involved man admitted to gambling with the aforementioned male friend in a casino before the incident. Due to gambling losses, the involved man was blamed by his male friend, as well as being unable to get in touch with his wife, hence in a fit of anger, he destroyed the items in the guestroom to vent his anger, set alight a pair of trousers and filmed a video to send to his wife with the hope of attracting her attention. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offences of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour and aggravated sabotage.
Detido um homem da RPC por fogo posto e dano qualificado
No dia 9 de Março de 2023, a PJ recebeu um caso de dano qualificado, transferido pelo CPSP, ocorrido num quarto de hotel do COTAI. Após o envio de pessoal para uma inspecção in loco, verificou-se que os electrodomésticos, móveis e roupa da cama do quarto, bem como as instalações da casa de banho tinham sido danificados. Foi ainda apreendido um par de calças queimado, o hotel reportou um prejuízo de cerca de 110.000 patacas.
O pessoal da Secção de Investigação e Combate aos Crimes de Fogo Posto acompanhou a investigação do caso e soube que o suspeito, residente da China continental, estava alojado no quarto alugado por um amigo. Na noite de 8 de Março, quando o amigo não estava no quarto, recebeu uma notificação por telefone do suspeito, na qual foi informado de que o suspeito tinha danificado objectos do quarto, e também várias fotografias do quarto danificado. Regressou imediatamente para o verificar e posteriormente disse ao funcionário do hotel para chamar a polícia.
Após averiguações, soubemos que o suspeito tinha fugido de Macau depois de ter cometido o crime, este foi interceptado quando voltou a entrar pelo Posto Fronteiriço Henqin no dia 28 de Março. O mesmo admitiu ter jogado num casino com o amigo supracitado antes da ocorrência do caso. Como perdeu no jogo e não conseguiu contactar a esposa, ficou zangado e resolveu destruir os objectos no quarto para desabafar a sua cólera, ainda incendiou um par de calças, fez um vídeo e enviou-o à esposa na esperança de atrair a sua atenção. O detido foi presente ao MP por incêndios, explosões e outras condutas especialmente perigosas e por dano qualificado.