- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation –Patrolling video g...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anticrime – Rusgas em centros de jogos elect...
反罪惡巡查行動——巡查遊戲機中心
2023年3月23日下午，本局有組織罪案調查處派出10名刑事偵查員，前往筷子基及黑沙環區的四間遊戲機中心執行反罪惡巡查，以防範治安風險。
行動中合共截查了35人（32男3女），當中一人因未能出示逗留許可憑證被帶返調查，證實其沒有逾期逗留和涉及犯罪後准予離開。
Anti-crime patrol operation –Patrolling video game centres
On the afternoon of 23rd March 2023, the Organized Crime Division of the Judiciary Police mobilized 10 criminal investigators to conduct anti-crime patrols at 4 video game centres in the Fai Chi Kei and Areia Preta disticts, thereby guarding against law and order risks.
A total of 35 individuals (32 men and 3 women) were stopped and questioned in the operation. Among them, one individual was brought back for investigation due to failure in presenting a permit of authorization to stay. Having confirmed that the individual had neither overstayed nor involved in offences, the individual was allowed to leave.
Operação anticrime – Rusgas em centros de jogos electrónicos
Na tarde do dia 23 de Março de 2023, a Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo da PJ enviou 10 investigadores para efectuar rusgas anticrime em 4 centros de jogos electrónicos nas zonas de Fai Chi Kei e Areia Preta, com vista a prevenir riscos de segurança.
Na operação, foram identificados 35 indivíduos (32 homens e 3 mulheres), entre os quais, um foi levado às instalações da PJ para efeitos de investigação, por não ter conseguido apresentar a autorização de permanência. Feito os procedimentos, verificou-se que o mesmo não estava em situação de excesso de permanência nem envolvido em qualquer crime.