- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for fraud of considerably hug...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por burla de valor consideravelmen...
本澳男子涉相當巨額詐騙被捕
本局於2022年8月18日接獲一名本澳女子報案,稱被人藉投資為名進行詐騙。
事主報稱於2020年1月一名本澳男性前同事向其表示承包了內地一機場擴建的沙石工程,因需要資金周轉而以投資為名遊說事主借出金錢,並承諾工程完成後會給予事主一百萬人民幣作為報酬。事主不虞有詐,自2020年1月起至2022年8月期間,合共向該男子交付62萬澳門元現金,但對方於2022年8月下旬起失聯。
本局經濟罪案調查處人員於2023年3月16日上午尋獲該男子,其承認為取得賭本而進行詐騙,款項已全數輸清。本局根據調查所得,以詐騙(相當巨額)罪將其移送檢察院偵辦。
Local man arrested for fraud of considerably huge amount
On 18th August 2022, the Judiciary Police received a report from a local woman, claiming that she had been scammed by someone in excuse of investment.
The victim claimed that in January 2020, a local male ex-colleague stated to her that he had contracted a sand and gravel project for a mainland airport expansion, and persuaded the victim to lend him money on the pretext of investment due to the need of circulating capital. He also promised that, subsequent to the completion of the project, he would pay RMB1 million to the victim as reward. Without suspicion, the victim had given the man MOP620,000 of cash in total from January 2020 to August 2022. However, the man could not be reached since late August 2022.
Personnel of the Economic Crimes Division of the Judiciary Police found that man on the morning of 16th March 2023, who admitted to committing fraud in order to earn gambling wager, which was all gambled away. Based on the finding of the investigation, the Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (considerably huge amount).
Detido um residente por burla de valor consideravelmente elevado
No dia 18 de Agosto de 2022, a PJ recebeu a denúncia de uma residente, que dizia ter sido burlada através de um investimento.
A queixosa disse que um homem, seu ex-colega de serviço, disse-lhe, em Janeiro de 2020, que tinha estabelecido uma obra de ampliação de um aeroporto na China continental, para a qual necessitava de obter fundos e convenceu a vítima a emprestar-lhe dinheiro, como forma de investimento e prometeu que, após a conclusão da obra, irá dar-lhe 1 milhão de yuans como recompensa. A vítima acreditou e desde Janeiro de 2020 a Agosto de 2022, deu ao burlão um total de 620.000 patacas, em numerário, contudo, desde finais de Agosto 2022, vítima deixou de conseguir contactar o homem.
Os agentes da Divisão de Investigação de Crimes Económicos detiveram o suspeito na manhã de 16 de Março, este confessou o crime e disse ter actuado para conseguir dinheiro para jogar e esse dinheiro foi completamente perdido no jogo. Conforme a investigação o suspeito foi presente ao MP acusado de burla (valor consideravelmente elevado).