- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese woman arrested for fraud of mas...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher da China continental por burla de va...
內地女子涉巨額詐騙被拘
2023年3月9日,本局接獲三名本澳女子檢舉,報稱被一名內地女子藉兌換貨幣詐騙合共26萬港元。
本局資訊罪案調查處人員調查後發現,三名女事主為同事關係,均透過朋友介紹在網上認識涉案女子,曾成功向對方兌換貨幣。2023年3月6日,涉案女子主動聯絡其中兩名女事主,聲稱可以較優惠兌換率兌換人民幣,兩名女事主不虞有詐,遂聯同第三名女事主向涉案女子匯款合共26萬港元,涉案女子隨即失去聯絡,三名女事主懷疑被騙而向本局報案。
本局人員查悉涉案女子的身份,於3月11日在橫琴口岸將其截獲。其承認犯案,並稱已將全部款項輸清。本局以詐騙(巨額)罪將涉案女子移送檢察院偵辦。
Mainland Chinese woman arrested for fraud of massive amount
Three local women reported to the Judiciary Police on 9th March 2023 that they had been defrauded of a total of HKD 260,000 by a mainland Chinese woman on the pretext of currency exchange.
Upon investigation by the I.T. Crimes Division of the Judiciary Police, it was found that the three female victims, who were co-workers, had been introduced to, by a friend, and got acquainted with the involved woman online, with whom they had successfully exchanged currencies. The involved woman contacted two of the female victims on 6th March 2023, claiming that she could exchange Renminbi with them at a discount rate. The oblivious victims, joined by the third victim, transferred a total of HKD 260,000 to the involved woman, with whom they shortly lost contact. Suspected of fraud, the three female victims reported to the Judiciary Police.
Having identified the involved woman, the Judiciary Police intercepted her at Hengqin Port on March 11th. She admitted to her perpetration and had allegedly gambled away all the proceeds. The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (massive amount).
Detida uma mulher da China continental por burla de valor elevado
No dia 9 de Março de 2023, recebemos a denúncia de três mulheres locais, dizendo que foram burladas por uma mulher da China continental através da troca de moeda com um prejuízo total de $260.000 HKD.
Na investigação, o pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Informáticos verificou que as três vítimas são colegas do mesmo serviço, conheceram a suspeita na rede através de um amigo, e que já fizeram uma vez uma troca de moeda com a suspeita. Em 6 de Março de 2023, a suspeita, por iniciativa própria, telefonou para duas das três vítimas, alegando poder trocar renminbi a uma taxa de câmbio privilegiada, elas acreditaram e comunicaram com a terceira vítima, posteriormente as três juntaram um montante total de $260.000 HKD e efectuaram uma transferência para a conta bancária da suspeita, esta disapareceu imediatamente. As três vítimas desconfiaram de terem sido burladas e fizeram queixa à PJ.
O nosso pessoal conseguiu confirmar a identidade da suspeita, e em 11 de Março deteve-a no Posto Fronteiriço Hengqin. A suspeita admitiu o crime e disse ter perdido todo o dinheiro no casino. A detida foi presente ao Ministério Público por burla (de valor elevado).