- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Zhuhai and Macao police forces join hands to cra...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de tráfico de droga com a colaboraçã...
珠澳警方聯手偵破販毒案 拘多名本澳男女
本局早前接獲內地警方情報,指有販毒集團偷運毒品來澳販賣,隨即與珠海市公安局禁毒支隊、拱北海關緝私局、梧州禁毒支隊、斗門禁毒大隊以及中山禁毒支隊展開聯合調查,得悉該集團將會再次在澳作案,並掌握多名集團本澳成員的身份。
2023年2月22日,本局毒品罪案調查處人員在其中一名涉案人經口岸進入本澳時對其進行跟蹤監視,及後於北區其居所附近將其截獲,並在其身上搜出兩包分別重3.15克及5.26克的“冰”毒,同時於本澳多個地點成功截獲與本案有關的五名涉案人,行動中搜獲吸食毒品工具及三個沾有少量“冰”毒之透明膠袋。本局於是次行動中共搜獲8.41克“冰”毒,價值逾2.7萬澳門元,當中四名涉案人尿液檢測結果對毒品呈陽性反應。內地警方亦於同日採取拘捕行動,成功截獲三名身處內地的該販毒集團的上線人士,並搜獲80多克“冰”毒。
本局以不法販賣麻醉藥品及精神藥物、不法吸食麻醉藥品及精神藥物、不適當持有器具或設備、犯罪集團,以及允許他人在公眾或聚會地方不法生產、販賣及吸食麻醉藥品及精神藥物等五罪將六名涉案男女移送檢察院處理,並繼續追查毒品來源。
Zhuhai and Macao police forces join hands to crack drug trafficking case with several locals arrested
The Judiciary Police received intelligence from the mainland police earlier, indicating that a drug trafficking syndicate had smuggled drugs to Macao for sale. A joint investigation with Anti-Drugs Squad of Zhuhai Municipal Public Security Bureau, Anti-Smuggling Bureau of Gongbei Customs, Wuzhou Anti-Drugs Squad, Doumen Anti-Drugs Brigade and Zhongshan Anti-Drugs Squad was thus initiated immediately. It was found that the syndicate was about to perpetrate the crime again in Macao, and several Macao members of the syndicate were also identified.
On 22nd February 2023, personnel of the Narcotics Division of the Judiciary Police carried out covert surveillance against one of the involved persons when this person entered Macao via a border checkpoint, who was then intercepted near his residence in the Northern district and found in possession of two packs of the drug “ice” weighing 3.15 grams and 5.26 grams respectively. Meanwhile, five involved persons related to this case were intercepted successfully at various locations of Macao. Drug paraphernalia and three transparent plastic bags stained with small amounts of the drug “ice” were seized in the operation. A total of 8.41 grams of the drug “ice” worth over MOP 27,000 were seized in the operation, and four of the involved persons tested positive in their urine drug tests. The mainland police conducted an arrest operation on the same day, and successfully intercepted three persons of higher hierarchy in the drug trafficking syndicate who were located in the mainland, while seizing over 80 grams of the drug “ice”.
The Judiciary Police transferred the six involved persons to the Public Prosecutions Office for the five offences of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, improper possession of utensils or equipment, criminal syndicate as well as permitting others to engage in illicit production, trafficking and consumption of narcotic drugs and psychotropic substances in public or assembly areas, while continuing to pursue the origin of the drugs.
Resolvido um caso de tráfico de droga com a colaboração da polícia de Zhuhai e detidos vários residentes
A PJ recebeu as informações fornecidas pela polícia da China continental, que indicavam que uma rede criminosa de tráfico de droga estaria a trazer droga para vender em Macau, assim, iniciou uma investigação conjunta com o Grupo de Combate ao Tráfico de Droga da Directoria Municipal de Segurança Pública de Zhuhai, os Serviços de Investigação de Crimes de Contrabando da Administração de Alfândega de Gongbei, o Grupo de Combate ao Tráfico de Droga de Wuzhou, a Brigada de Combate ao Tráfico de Droga de Doumen e o Grupo de Combate ao Tráfico de Droga de Zhongshan, na qual a PJ teve conhecimento de que aquela organização iria novamente actuar em Macau, e identificou vários elementos de Macau daquela organização.
Em 22 de Fevereiro de 2023, o pessoal da Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes pôs um dos suspeitos sob vigilância quando este entrou em Macau e deteve-o nas proximidades da sua residência na zona norte. Na sua posse, foram encontrados dois pacotes de “ice”, num peso de 3,15 gramas e 5,26 gramas respectivamente. Ao mesmo tempo, foram também detidos 5 indivíduos em vários locais em Macau, e foram apreendidos alguns instrumentos para consumo e três sacos transparentes com uma pequena quantidade de “ice”. Nesta acção, a PJ apreendeu, no total, 8,41 gramas de “ice”, num valor de mais de 27.000 patacas. Os testes à urina de 4 dos detidos resultaram positivos à droga. Naquele dia, a polícia do continente realizou também uma acção de detenção, na qual conseguiu deter três membros da linha ascendente da organização que se encontravam na China continental e apreender mais de 80 gramas de “ice”.
Os seis detidos (homens e mulheres) foram presentes ao MP por tráfico e consumo de estupefacientes, detenção indevida de utensílio, associação criminosa, permissão de produção, tráfico e consumo ilícitos em lugares públicos ou de reunião. A PJ continua a investigar a origem da droga.