- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for extortion
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por extorsão
本澳男子涉勒索被拘
本局於2023年2月13日接獲一名本澳男子報案,聲稱被另一名本澳男子勒索金錢。
案情顯示,兩人為自小相識的鄰居,男事主於2021年11月因事與他人爭吵,涉案男子訛稱可協助男事主擺平事件,向其勒索每月300至8,000澳門元不等款項,並恐嚇若不遵從,便會傷害男事主及其家人;男事主先後交出約10萬澳門元,經與家人商議後決定報警求助。
本局搶劫罪案調查科人員深入調查後確定涉案男子的身份,於同日下午在新口岸區一娛樂場外將其截獲。涉案男子承認犯案,有關款項已用於日常生活消費。本局根據資料發現,涉案男子於2021年以同一手法勒索四名學生,被法院判處兩年九個月徒刑,緩刑三年,現處於緩刑期中。本局以勒索罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Local man arrested for extortion
A local man reported to the Judiciary Police on 13th February 2023, claiming that he was blackmailed for money by another local man.
Case details revealed that the duo had known each other as neighbours since childhood. In November 2021, the male victim had a dispute with other people for some reasons. The involved man falsely claimed that he could help the male victim to settle the incident, blackmailing him for money between MOP300 and MOP8,000 per month, and threatened to hurt the male victim or his family if he did not obey. The male victim successively surrendered around MOP100,000, and decided to report to the police for help after discussing with his family.
Upon in-depth investigation, personnel of the Robbery Offences Section of the Judiciary Police identified the involved man, and intercepted him outside a casino at ZAPE district on the afternoon of the same day. The involved man admitted to committing the crime, and the related funds had been used for daily expenses. Based on information, the Judiciary Police found out that in 2021, the involved man had used the same modus operandi to blackmail four students, and was sentenced to imprisonment of 2 years and 9 months, suspended for 3 years by the court. The Judiciary Police transferred the involved man, who is currently on suspended sentence, to the Public Prosecutions Office with the charge of extortion.
Detido um residente por extorsão
No dia 13 de Fevereiro de 2023, a PJ recebeu uma denúncia dum residente, na qual dizia que um residente local extorquiu-lhe dinheiro.
De acordo com as declarações, os dois são vizinhos desde pequenos, em Novembro de 2021 o denunciante devido a um problema teve uma discussão com outra pessoa, o denunciado mentiu e disse que podia ajudar na resolução daquele problema, pediu-lhe entre 300 a 8.000 patacas por mês e ameaçou-o que se não o fizesse, faria algo de mal a ele e à sua família. Depois de ter pago várias vezes, no valor total de cerca de 100.000 patacas, falou com a família e denunciar o facto à polícia.
O pessoal da Secção de Investigação e Combate ao Roubo iniciou a investigação, identificou o suspeito, naquela mesma tarde deteve-o à porta dum casino na zona Porto Exterior. O detido admitiu o crime e disse que o dinheiro obtido foi gasto no consumo quotidiano. A PJ descobriu que o detido em 2021 tinha extorquido com o mesmo sistema 4 estudantes, e tinha sido condenado pelo tribunal a 2 anos e 9 meses de pena de prisão, com suspensão da mesma por 3 anos, portanto encontra-se ainda no período de suspensão da execução da pena. O detido foi presente ao MP acusado de crime de extorsão.