- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two more persons arrested in connection with the...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos mais dois indivíduos envolvidos num caso de ex...
操縱賣淫集團案再有兩人落網
本局於2022年2月及9月偵破一宗操縱賣淫集團案,得悉有犯罪集團透過互聯網討論區招嫖,先後拘捕19人和查獲54名內地賣淫女子。
有組織罪案調查處跟進調查案件,經深入分析及排查大量電腦法證資料,鎖定兩名本澳男子涉案,並於2023年2月6日分別在氹仔及中區兩個住宅單位拘捕兩人。
據查,兩人於2009年加入該犯罪集團,在涉案賣淫討論區分別擔任副管理員及版主,其中副管理員伙同早前被捕的集團主腦負責制定討論區權限和版規,版主則負責監督招嫖帖文內容,兩人至被捕時透過討論區管理及監督招嫖廣告帖文共四萬多則,犯罪集團不法利益合共1,200多萬澳門元。
本局以犯罪集團罪及操縱賣淫罪將兩名涉案男子送交檢察院偵辦,並追查其他涉案人。
Two more persons arrested in connection with the case of procuring syndicate
The Judiciary Police cracked a case of procuring syndicate in February and September 2022, revealing that a criminal syndicate had been procuring via a forum on the INTERNET, with 19 persons arrested and 54 mainland prostitutes seized successively.
The Organized Crime Division of the Judiciary Police followed up with the case. After in-depth analysis, investigation and preclusion of a vast amount of computer forensic information, two local men were identified. They were arrested at two residential units in Taipa and Central on 6th February 2023 respectively.
According to investigation, the two joined the criminal syndicate in 2009, acting as the vice administrator and webmaster of the involved prostitution forum respectively. The vice administrator was responsible for setting the authority and rules of the forum together with the syndicate mastermind who was arrested earlier, while the webmaster was responsible for monitoring the contents of the prostitution advertisement posts. The two had managed and monitored a total of over 40,000 prostitution advertisement posts via the forum by the time they were arrested. The illegal proceeds of the criminal syndicate totaled over 12 million patacas.
The Judiciary Police transferred the two to the Public Prosecutions Office for the offences of criminal syndicate and procuring, while continuing to pursue the other involved persons.
Detidos mais dois indivíduos envolvidos num caso de exploração de prostituição
Em Fevereiro e Setembro de 2022, a PJ resolveu um caso de exploração de prostituição e verificou que uma rede criminosa estava a usar fóruns na internet para angariar clientes, foram assim detidos, sucessivamente, 19 indivíduos e foram identificadas 54 mulheres do continente que se prostituiam.
A Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo acompanhou o caso e após análise e investigação aprofundada de uma grande quantidade de dados de informática forense, foram identificados dois residentes suspeitos, os quais tinham sido detidos no dia 6 de Fevereiro de 2023, respectivamente, nas suas residências na Taipa e na zona do centro.
Segundo os resultados da investigação, os dois tinham entrado na rede criminosa em 2009 e actuavam, respectivamente, como vice-administrador e webmaster dos fóruns em causa. O vice-administrador definia com o cabecilha detido anteriormente as permissões e as regras dos fóruns, enquanto que o webmaster monitorava o conteúdo dos posts dos anúncios de prostituição. Até à data da detenção, os dois teriam gerido e monitorizado mais de 40 mil anúncios, contribuindo ao conseguimento de lucros em mais de 12 milhões de patacas por parte da rede criminosa.
Os dois homens foram presentes ao Ministério Público pelos crimes de associação criminosa e exploração de prostituição. A PJ continua à procura dos restantes envolvidos.