- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two mainland man and woman apprehended for massi...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos dois indivíduos por burla de valor elevado
兩名內地男女涉巨額詐騙就逮
2023年1月31日,本局接獲一名內地男子報稱被人詐騙。
案情顯示,男事主於2023年1月29日以9.5萬港元向兩名內地男女購買一枚鑽石戒指及一條金鏈,及後向友人展示首飾時發現鑽戒有異,於翌日在路氹城區某酒店重遇上述男女,要求退款但遭拒絕,遂報案求助。
本局經濟罪案調查處跟進調查,經邀請專業人士對案中鑽戒進行檢驗,證實為贗品;據此,本局拘捕涉案男女,並以詐騙(巨額)罪將之送交檢察院偵辦。
Two mainland man and woman apprehended for massive fraud
On 31st January 2023, a mainland man reported to the Judiciary Police that he had been defrauded.
Case details revealed that the male victim had purchased a diamond ring and a gold chain at a price of HKD95,000 from 2 mainland man and woman on 29th January 2023. When he showed the jewellery to his friends afterwards, an anomaly was spotted in the diamond ring. He requested for refund when he met the abovementioned man and woman again in a hotel in the Cotai district the next day. However, his request was rejected and he thereby reported to the police for help.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police followed up the investigation and invited experts to conduct examinations on the involved diamond ring, which was then confirmed to be a counterfeit. As such, the Judiciary Police arrested the involved man and woman and transferred them to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detidos dois indivíduos por burla de valor elevado
No dia 31 de Janeiro de 2023, a PJ recebeu a denúncia de uma burla de um homem da China continental.
Apurou-se que no dia 29 de Janeiro de 2023, o denunciante comprou um anel de diamante e uma corrente de ouro por 95.000 HKD a um homem e uma mulher, ambos da China continental. Quando os mostrou ao seu amigo, descobriu que o anel era falso. No dia seguinte, a vítima encontrou novamente o casal num hotel do Cotai, e pediu-lhe para que lhe devolvessem o dinheiro, mas recusaram, assim, fez queixa na PJ.
Na investigação, a Divisão de Investigação de Crimes Económicos convidou profissionais a examinar o anel em causa e verificou que este era falso, por isso, o casal foi detido e presente ao MP por burla (valor elevado).