- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for pawning fake watch
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido homem do continente por penhorar relógio falso
內地男子涉典當假錶就逮
2021年1月3日,本局接獲一押店舉報,稱被一名內地男子以典當假冒名錶進行詐騙,經濟罪案調查處深入調查後發現該名內地男子於2020年11月至2021年1月期間以同類手法詐騙另外三間押店,涉款總額約13.8萬港元。
2023年1月26日,本局在治安警察局協助下在關閘口岸截獲涉案男子,其承認為應付生活所需,於內地以4,000元人民幣購入四枚假錶,隨後帶到本澳典當得13.8萬港元,贓款已全數用於日常消費。本局以詐騙(巨額)罪將涉案男子送交檢察院偵辦。
Mainland man arrested for pawning fake watch
On 3rd January 2021, the Judiciary Police received a complaint from a pawn shop indicating that a mainland man had defrauded them by pawning a fake luxury watch. Subsequent to in-depth investigation by the Economic Crimes Division, it was discovered that the mainland man had defrauded another three pawn shops with similar modus operandi between November 2020 and January 2021, involving a total of around HKD138,000.
On 26th January 2023, aided by the Public Security Police Force, the involved man was intercepted at the Portas do Cerco checkpoint. He admitted that due to basic needs, he had purchased 4 fake watches in the mainland at RMB4,000 and then brought to Macao to pawn and obtained HKD138,000, which were already used on daily expenditures. The Judiciary Police transferred that involved man to the Public Prosecutions Office with the charge of fraud (huge amount).
Detido homem do continente por penhorar relógio falso
No dia 3 de Janeiro de 2021, a PJ recebeu uma denúncia duma casa de penhor, a qual dizia que tinha sido burlada por um homem do continente com um relógio de renome falso. A Divisão de Investigação de Crimes Económicos iniciou uma investigação profunda e descobriu que aquele homem do continente usou a mesma forma para burlar outras três casas de penhor entre Novembro de 2020 e Janeiro de 2021, o que lhe rendeu 138 mil HKD no total.
No dia 26 de Janeiro de 2023, com o apoio do CPSP, homem foi interceptado no Posto das Portas do Cerco. O detido admitiu que, para sobrevivência, comprou 4 relógios falsos na China, por 4000 RMB, e penhorou-os nas casas de penhor em Macau obtendo 138 mil HKD, e que esse dinheiro foi despendido inteiramente nas despesas quotidianas. O mesmo foi presente ao Ministério Público, acusado de burla (de valor elevado).