- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Indonesian woman arrested for drug trafficking a...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma indonésia por tráfico de droga e branqueame...
印尼籍女子涉販毒及清洗黑錢被拘
本局早前接獲情報指一名印尼籍女子在水坑尾一帶出售毒品,經調查及綜合分析後確定目標女子的身份及住址,隨即進行相應部署。
2023年1月10日,本局毒品罪案調查處人員在該區展開跟蹤監視,及後在上述女子的住所大廈將其截獲,並在其住所內搜出共0.53克約值7,000澳門元的可卡因。
涉案女子承認受犯罪集團指使販毒,每出售一小包毒品可獲200澳門元報酬及處理毒資,但拒絕透露案中毒品來源。本局以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、清洗黑錢罪將涉案人移送檢察院處理,並繼續追查毒品來源。
Indonesian woman arrested for drug trafficking and money laundering
The Judiciary Police received a tip-off earlier, indicating that an Indonesian woman had been selling drugs around Rua do Campo. After confirming the identity and residential address of the targeted woman by investigation and integrated analysis, corresponding deployment was immediately made.
On 10th January 2023, personnel of the Narcotics Division of the Judiciary Police initiated covert surveillance around the area, then intercepted the aforementioned woman at the building of her residence, in which a total of 0.53 grams of cocaine worth around MOP 7,000 was seized.
The involved woman admitted that she had been trafficking drugs under the instruction of a criminal syndicate, receiving a reward of MOP 200 for selling each small pack of drugs and handling the proceeds, but she refused to disclose the origin of the drugs involved in the case. The Judiciary Police transferred her to the Public Prosecutions Office for the offences of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances and money laundering, while continuing to pursue the origin of the drugs.
Detida uma indonésia por tráfico de droga e branqueamento de capitais
A PJ recebeu informações indicando que uma indonésia estaria a vender drogas na zona da Rua do Campo. Através de investigação e análise foi identificada a suspeita e descoberta a sua residência. Os nossos agentes prepararam, de imediato, a operação.
No dia 10 de Janeiro de 2023, os agentes da Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes desencadearam uma acção de seguimento e vigilância naquela zona e conseguiram deter a suspeita no edifício onde ela mora. Um total de 0,53 gramas de cocaína foi apreendido dentro do apartamento da suspeita, cujo valor ronda as 7.000 patacas.
A suspeita admitiu trabalhar para um grupo criminoso e disse que recebia duzentas patacas por cada pacote de droga que vendia, além disso, geria ainda o montante conseguido com o tráfico, contudo, recusou-se a revelar a origem dos estupefacientes. A mesma foi presente ao MP por tráfico de estupefacientes e substâncias psicotrópicas e branqueamento de capitais. A PJ continua à procura da origem da droga.