- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese man arrested for aggravated theft
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por furto qualificado
內地男子涉加重盜竊被捕
2022年11月18日及19日,本局先後接獲一宗由治安警察局轉介及一宗由一名內地居民舉報的案件,兩宗案件均涉及飛機乘客報稱在航程中遭人竊走財物,涉案金額約二萬三千澳門元。
本局經調查後發現,兩宗案件發生在同一航班內,牽涉四名事主及一名涉案內地男子,並於涉案男子座位旁邊及隨身物品中找到事主報失的現金及財物。本局以加重盜竊罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Mainland Chinese man arrested for aggravated theft
The Judiciary Police received cases from the Public Security Police Force and a mainland Chinese resident successively on 18th and 19th November 2022, both of which involved property allegedly stolen from airline passengers mid-flight, totaling around MOP 23,000.
Investigation revealed that both cases had taken place in the same flight, involving four victims and an involved mainland Chinese man. Cash and property reported lost were found next to the involved man’s seat and his belongings. He was transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of aggravated theft.
Detido um homem do continente por furto qualificado
Nos dias 18 e 19 de Novembro de 2022, a PJ recebeu um caso enviado pelo CPSP e uma denúncia feita por um residente do continente, respectivamente, esses dois casos envolvem furto de pertences de passageiros dum voo aéreo, o prejuízo causado foi de 23.000 patacas.
Na investigação apurou-se que os dois casos ocorreram no mesmo voo, e envolveram quatro vítimas e um suspeito, residente do continente. O dinheiro e os pertences referidos pelas vítimas foram encontrados na posse do suspeito e perto do assento dele. O homem foi presente ao MP acusado de furto qualificado.