- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por fogo posto
內地男子涉縱火被拘
2022年11月14日下午,本局接獲治安警察局和消防局通知,當天較早前氹仔某店舖門口電箱後縫隙有紙張雜物冒煙起火,由於原因可疑,故將案件移交本局處理。
本局結合案發地點附近街道的“天眼”系統錄像及相關資料,發現一名男子案發前在起火位置前的巴士站吸煙,直至巴士到站時,涉案男子隨手將未熄滅的煙蒂丟棄在電箱後縫隙內,然後登上巴士,未幾電箱後縫隙內便冒煙起火。
本局於11月15日在涉案男子工作地點將其截獲,其承認當天因匆忙而肇禍,本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將其送交檢察院偵辦。
Mainland man arrested for arson
On the afternoon of 14th November 2022, the Judiciary Police received a notification from the Public Security Police Force and the Fire Services Bureau that earlier of the same day, paper and miscellaneous objects in the gap behind the electric distribution board at the doorway of a shop in Taipa were found smoking and on fire. As the cause of fire remained suspicious, the case was transferred to the Judiciary Police for handling.
Combining the video footages of the “Eyes in the sky” system on the street near the spot where the case took place with relevant information, it was found that a man was smoking a cigarette at the bus stop in front of the location of the fire before the case took place. When the bus arrived at the bus stop, the involved man thoughtlessly discarded the unextinguished cigarette butt to the gap behind the electric distribution board and embarked on the bus, smoke and fire emerged in the gap behind the distribution board soon after that.
The Judiciary Police intercepted the involved man at his work place on November 15th. He admitted to have caused the incident due to hastiness on that day, and was thus transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Detido um homem do continente por fogo posto
Na tarde do dia 14 de Novembro de 2022, a Polícia Judiciária foi informada pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública e Corpo de Bombeiros de que pouco antes tinha havido um incêndio em papéis e objectos por trás de uma caixa eléctrica na entrada de uma loja na Taipa. Como havia suspeitas sobre a causa do fogo, o caso foi entregue à PJ.
Na investigação, com as informações e imagens captadas pelas câmaras de vigilância (olhos no céu) perto do local, verificou-se que antes do sucedido, um homem estava a fumar na paragem de autocarro em frente ao local de incêndio, e quando o autocarro chegou, o suspeito atirou o cigarro ainda aceso atrás da caixa eléctrica e entrou no autocarro. Pouco depois,d a parte anterior da caixa eléctrica começou a sair fumo e queimou-se.
Em 15 de Novembro foi interceptado o indivíduo no seu local de trabalho, e este admitiu que tinha praticado o facto pelo que foi presente ao Ministério Público acusado pelo crime de incêndios, explosões e outras condutas especialmente perigosas.