- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por fogo posto
本澳男子涉縱火被拘
2022年10月30日,本局接獲消防局通報指炮兵巷一變電站發生懷疑縱火案,經派員到場調查發現站內草地被燒毀,治安警員在案發現場附近尋獲一名涉案本澳男子,並轉交本局處理。
涉案男子承認當日途經案發地點時,發現有蜂巢掉在樹下,因有感近日深受野蜂飛進屋裏所困擾,故回家拿取報紙並折返點燃,意圖驅趕野蜂,期間不慎燒着雜草釀成火警,隨即自行將火救熄。本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將之送交檢察院偵辦。
Local man arrested for arson
Notified by the Fire Services Bureau of a suspected arson case at a substation on Travessa dos Artilheiros on 30th October 2022, the Judiciary Police deployed officers to investigate the site, only to find that the lawn therein had been burnt. The Public Security Police Force officers intercepted the involved local man near the site and transferred him to the Judiciary Police.
The involved man confessed that while passing by the incident site, he found a bee hive under the tree. Recently bothered by wild bees flying into his residence, he went home to take some newspapers which he ignited in an attempt to drive away the wild bees. He accidentally set the weeds on fire, which he promptly tried to put out himself. The Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office for the charge of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Detido um residente por fogo posto
Em 30 de Outubro de 2022, o Corpo de Bombeiros comunicou à PJ um caso de incêndio ocorrido numa subestação sita na Travessa dos Artilheiros. Uma vez no local da ocorrência, verificou-se que a relva na subestação tinha sido queimada, o CPSP conseguiu localizar um residente nas proximidades do local da ocorrência e transferiu-o para a PJ.
O suspeito admitiu que, quando passou pelo local da ocorrência naquele dia, descobriu que havia uma colmeia caída debaixo duma árvore. Por se sentir muito incomodado pela entrada em casa de abelhas selvagens nos últimos dias, foi à casa para buscar jornais e acendeu-os com a intenção de expulsar as abelhas, no entanto queimou inadvertidamente ervas daninhas, causou um incêndio e depois apagou. O detido foi presente ao MP pelo crime de incêndios, explosões e outras condutas especialmente perigosas.