- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man and woman arrested for fraud of consid...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos dois residentes por burla de valor considerave...
本澳兩男女涉相當巨額詐騙被拘
2022年10月17日,本局接獲治安警察局轉交一宗詐騙案件,一名本澳男子報稱受內地前女家傭遊說投資,被詐騙損失逾80萬澳門元。
案情顯示,事主的前女家傭得悉其放售了物業,於2022年6月至9月期間,便不斷遊說其進行其他投資,聲稱可賺取高回報,由於該名家傭照顧事主多年,事主不虞有詐,按對方指示先後支付逾80萬澳門元,當中十萬港元現金在白鴿巢公園附近交予該家傭的一名本澳女性朋友,54萬港元轉帳到家傭提供的本澳銀行帳戶,而餘款則由事主親自拿到珠海直接交予家傭。由於之後一直未收到任何利潤或獲退還本金,懷疑被騙,遂報警求助。
本局經調查後,於2022年10月17日在連勝馬路截獲涉案家傭的本澳女友人,隨後於19日,一名本澳男子自行到本局投案,該人為涉案家傭的丈夫,亦為上述本澳銀行帳戶之持有人。
雖然兩人均否認犯案,但有強烈跡象顯示兩人曾作出詐騙行為,故本局以詐騙 (相當巨額) 罪將之移送檢察院偵辧。
Local man and woman arrested for fraud of considerably huge amount
On 17th October 2022, the Judiciary Police was referred a case of fraud by the Public Security Police Force, in which a local man reported that he was convinced to invest by his former mainland female domestic helper and was defrauded a loss of over MOP 800,000.
Case details revealed that the victim’s former domestic helper learnt that he had sold his property, thus persistently persuaded him to conduct other investments between June and September 2022, claiming that a high return could be gained. As the helper had taken care of the victim for years, the victim remained unsuspecting and had successively paid over MOP 800,000 as instructed. HKD 100,000 of the total was handed over in cash to a local female friend of the helper near Jardim de Luís de Camões, HKD 540,000 was transferred to the local bank account provided by the helper, and the remaining was handed directly to the helper in Zhuhai by the victim. As no profit nor any refunded capital was received since then, the victim suspected of being defrauded and reported the case to the police.
After investigation, the Judiciary Police intercepted the involved helper’s local female friend on Estrada de Coelho do Amaral on 17th October 2022; then on the 19th, a local man turned himself in at the Judiciary Police, who was the involved helper’s husband and the holder of the involved local bank account.
Although both of them denied committing the crime, there are strong hints of them committing fraud. The Judiciary Police thus transferred them to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detidos dois residentes por burla de valor consideravelmente elevado
Em 17 de Outubro de 2022, a PJ recebeu um caso de burla transferido pelo CPSP, em que um residente denunciou ter sido levado a investir por uma sua ex-empregada doméstica do Continente, e que foi burlado no valor de mais de 800.000 HKD.
Segundo o que foi apurado, a ex-empregada da vítima tinha conhecimento que a empregadora tinha vendido um imóvel, assim durante o período entre Junho e Setembro de 2022, tentou convencê-lo a fazer outros investimentos, alegando que poderia ter rendimentos elevados. Uma vez que a empregada doméstica cuidou da vítima durante muitos anos, este acreditou nela e seguindo as instruções, transferiu mais de 800.000 patacas. Dessa quantia, 100.000 HKD foram entregues a uma amiga da empregada perto do Jardim de Camões e 540.000 HKD foram transferidos para a conta bancária em Macau da ex-empregada e o restante dinheiro foi levado directamente à Zhuhai para o entregar pessoalmente. Como não recebeu qualquer recompensa ou reembolso de capital, o homem suspeitou ter sido burlado e foi fazer queixa à polícia.
De acordo com a investigação, em 17 de Outubro de 2022, a amiga da empregada foir detida na Estrada de Coelho do Amaral, posteriormente, o marido da suspeita, residente de Macau e titular da conta bancária de Macau utilizada, no dia 19, deslocou-se à PJ, e entregou-se.
Se bem que os dois negaram o crime, existem fortes indícios da prática de burla, assim foram presentes ao Ministério Público por crime de burla (valor consideravelmente elevado).