- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman apprehended for investment in high i...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma residente por burla com investimento em emp...
本澳女子藉投資高息借款詐騙被捕
2022年6月,本局接獲一名本澳女子報案,稱於2021年3月被涉案本澳女子藉詞合資向內地人士借款予他們來澳購置車位,從中賺取高息回報,並以每借出10萬港元可獲每月8,000港元利息誘使女事主出資;女事主信以為真,於2021年3月至11月期間將合共23萬港元交給對方,期間收取共約七萬港元利息,但自12月開始便沒有再收到利息,女事主遂要求取回投資本金,涉案女子便向其簽發一張六萬港元支票作為償還部份欠款,女事主兌現支票時發現該支票因存款不足而無法兌現,故懷疑被騙而報警求助,報稱損失16萬港元。
本局調查期間揭發涉案女子還涉及另外兩宗詐騙案,其分別以提早繳交保費享有現金回贈及折扣優惠詐騙一名本澳女子14萬澳門元,以及以投資理財計劃為名詐騙一名內地女子20萬港元。
本局經傳召涉案女子接受調查,其承認因欠債而詐騙上述三人,詐騙所得款項已全數用作個人花費及償還債務。本局於2022年9月29日以詐騙(相當巨額)罪及簽發空頭支票罪將涉案女子送交檢察院偵辦。
Local woman apprehended for investment in high interest loan fraud
In June 2022, the Judiciary Police received a report from a local woman, stating that in March 2021, the involved local woman had lured her into loaning money jointly to mainlanders for purchasing parking spaces in Macao in order to earn high interests in return. Believing in the words of the involved local woman that monthly interest of HKD8,000 could be earned for every HKD100,000 loaned out, the female victim handed a total of HKD230,000 to the opposite party between March and November 2021, with a total interest of approximately HKD70,000 received during this period of time. However, no interest has been received since December. The female victim thus requested to get back her investment capital, subsequent to which the involved woman issued her a cheque for HKD60,000 as repayment of part of the debt. The female victim tried to cash out the cheque but to no avail due to insufficient deposit in the cheque account, which made her suspect that she had been defrauded and thus reported a loss of HKD160,000 to the police for help.
During investigation, the Judiciary Police found that the involved woman had also been involved in another two fraud cases, one of which was defrauding a local woman for MOP140,000 under the pretext of advanced insurance payment in return for cash rebate and discount; while another one was defrauding a mainland woman for HKD200,000 under the pretext of investment financial programme.
The Judiciary Police summoned the involved woman for investigation, who admitted to have defrauded the abovementioned trio due to her debts. All the fraudulent proceeds had already been spent on personal expenditure and debt repayment. On 29th September 2022, the Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the offences of fraud (considerably huge amount) and issuing rubber cheques.
Detida uma residente por burla com investimento em empréstimos de altos juros
Em Junho de 2022, a PJ recebeu uma denúncia duma residente local, na qual dizia que em Março de 2021 uma mulher, também residente, sugeriu-lhe investir juntas, prometendo juros elevados em empréstimos de dinheiro a pessoas do continente interessadas em adquirir parques de estacionamento de viaturas em Macau. Para atrair a denunciante, disse-lhe que por cada 100 mil HKD emprestados podia receber mensalmente 8.000 HKD de juros. Acreditando nela, entre Março e Novembro de 2021, ao todo, entregou-lhe 230 mil HKD e, durante esse período recebeu 70 mil HKD de juros no total. Desde Dezembro nunca mais recebeu qualquer montante pelo que pediu de volta todo o capital que tinha investido. A envolvida passou um cheque no valor de HKD 60 mil HKD, para pagar uma parte de dinheiro que lhe devia. Quando foi levantar dinheiro do cheque a denunciante verificou que a conta não tinha dinheiro suficiente o que lhe levantou assim a suspeição e foi fazer denúncia à Polícia, declarando que o prejuízo que lhe causou foi 160 ml HKD.
Após investigação, apurou-se que a envolvida estava também relacionada com outros dois casos de burla. Num destes, enganou uma residente em 140 mil patacas, pedindo-lhe que antecipasse o pagamento das despesas de seguro para obter retornos e alguns descontos. O outro caso está relacionado com um plano de investimento, nele burlou uma mulher do continente em 200 mil HKD.
A PJ pediu à mulher que colaborasse na investigação tendo esta admitido ter burlado as referidas três pessoas por ter dívidas por pagar e que o dinheiro obtido das burlas foi despendido no consumo pessoal e pagamento de dívidas. No dia 29 de Setembro de 2022, foi presente ao MP, acusada de burla (de elevado valor) e de cheque sem provisão.