- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese woman arrested for fraud of con...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher do continente por burla de valor con...
內地女子涉相當巨額詐騙就逮
2022年2月7日,本局接獲治安警察局轉交的一宗詐騙案,案中本澳男事主報稱被一對內地夫婦遊說投資虛擬貨幣交易,期間曾因而獲利,隨後被涉案夫婦慫恿加大投資金額,於案發當日到涉案夫婦租住酒店房間,將250萬港元現金及約值50萬港元的虛擬貨幣交予對方轉至指定虛擬貨幣錢包地址,涉案夫婦完成轉帳後藉故離開,其後更失去聯絡,男事主懷疑被騙而報警求助。
本局查悉涉案夫婦於案發後經橫琴口岸潛逃內地;直至6月10日,本局於關閘口岸將涉案女子截獲,根據調查所得以詐騙(相當巨額)罪將之移送檢察院偵辦,並追緝其他涉案人。
Mainland Chinese woman arrested for fraud of considerably huge amount
In a case of fraud received from the Public Security Police Force on 7th February 2022, the local male victim reported that he had been convinced by a mainland Chinese couple to invest in cryptocurrencies trade, for which he had gained profit. He was subsequently lured by the involved couple to augment his investment. Having arrived at the hotel room rented by the involved couple on the day of the incident, the victim handed HKD 2.5 million of cash and cryptocurrency worth about HKD 500,000 to the former to transfer the money to a designated cryptocurrency wallet address. Upon the transfer, the involved couple left the scene at an excuse and vanished thereafter. Suspected of fraud, the male victim reported to the police.
The Judiciary Police found that the involved couple had fled to mainland China via Hengqin Port after the incident. Intercepting the involved woman at Portas do Cerco on June 10th, the Judiciary Police transferred her to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (considerably huge amount) based on investigative results, while hunting down the other involved person.
Detida uma mulher do continente por burla de valor consideravelmente elevado
No dia 7 de Fevereiro de 2022, a PJ recebeu um caso de burla transferido pelo CPSP, que indicava que um residente teria sido levado, por um casal do continente, a investir em criptomoedas. No início, a vítima chegou a obter retornos satisfatórios e foi persuadido a aumentar o montante do investimento. Assim, no dia do acontecimento, dirigiu-se ao quarto do hotel alugado pelo casal, onde entregou 2,5 milhões de HKD em dinheiro e transferiu criptomoedas no valor de cerca de 500.000 HKD para o endereço da carteira indicada pelo casal. Feita a transacção, o casal arranjo uma desculpa para sair, e acabou por desaparecer. Desconfiado, o homem fez queixa na polícia.
A PJ verificou que o casal tinha fugido para a China continental através do posto fronteiriço de Hengqin, finalmente, no dia 10 de Junho, a mulher suspeita acabou por ser detida no posto fronteiriço das Portas do Cerco. Com base nos resultados da investigação, a mesma foi presente ao Ministério Público pelo crime de burla de valor consideravelmente elevado. A PJ continua à procura do outro envolvido.