- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Thunderbolt 2022” – Patrolling karaokes and ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- “Trovoada 2022” – Rusgas em karaokes e bares em vár...
“雷霆2022”——巡查本澳多區卡拉OK及酒吧
本局執行由警察總局統籌的“雷霆2022”反罪惡巡查行動,於2022年6月4日派出30名刑事偵查員巡查本澳新橋區、新口岸區及皇朝區多間卡拉OK及酒吧,以淨化社區治安。
行動中合共截查了121人(64男57女),並將兩名未能出示有效身份證明文件的本澳女子帶返調查,經完成身份認別程序後准予離開。
“Thunderbolt 2022” – Patrolling karaokes and bars in several districts
In the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2022” coordinated by Unitary Police Service, the Judiciary Police mobilized 30 criminal investigators to patrol several karaokes and bars in San Kio, ZAPE and NAPE on 4th June 2022, to enhance security in the community.
Of the 121 persons (64 men and 57 women) intercepted in the operation, two local women who had failed to produce a valid identity document were taken in for investigation. They were permitted to leave upon completion of the identification procedure.
“Trovoada 2022” – Rusgas em karaokes e bares em várias zonas
A PJ participa na operação anticrime “Trovoada 2022” coordenada pelos SPU. No dia 4 de Junho de 2022, 30 investigadores criminais foram mobilizados para efectuar rusgas em vários karaokes e bares nas zonas de San Kio, ZAPE e NAPE, com vista a manter a segurança.
Na operação, foram identificados 121 indivíduos (64 homens e 57 mulheres), duas residentes foram levadas para as instalações da PJ, por não ter documentos de identificação válidos, estas foram libertadas após confirmação da sua identidade.