- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Thunderbolt 2022” – patrolling video game ce...
“雷霆2022”——巡查本澳多區遊戲機中心及網吧
本局執行由警察總局統籌的“雷霆2022”反罪惡巡查行動,於2022年5月30日派出30名刑事偵查員巡查本澳多區遊戲機中心及網吧,以淨化社區治安。
行動中合共截查了73人(59男14女),並將一名本澳男子及一名內地男子帶返調查,經完成相關調查及身份認別程序後准予離開。
“Thunderbolt 2022” – patrolling video game centres and internet cafes in various districts of Macao
The Judiciary Police conducted the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2022” coordinated by the Unitary Police Service, mobilizing 30 criminal investigators to patrol video game centres and internet cafes in various districts of Macau on 30th May 2022, so as to enhance the law and order in the community.
A total of 73 individuals (59 men and 14 women) were intercepted and questioned in the operation, among which one local man and one mainland man were brought back to the Judiciary Police for investigation, and were allowed to leave upon completion of the relevant investigation and identification verification procedure.