- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Magic mushroom farm busted for the first time, 2...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Desmantelado pela primeira vez um recinto de cultivo d...
首破迷幻蘑菇種植場 拘兩名本澳男子
本局早前與香港海關毒品調查科進行情報交流,獲知有不法份子以郵遞方式將毒品偷運至本澳販賣,經聯合調查得悉涉案郵包從大洋洲某國家經香港寄至本澳,隨即展開有關部署。
2022年5月18日下午,本局人員發現涉案本澳男子前往中區某郵包領取點領取涉案郵包,隨即上前截查,將涉案男子及郵包一併帶返調查;同時,本局派出另一隊人員前往中區某攝影工作室進行調查,搜獲大麻花、疑似菇菌培養物、乾蘑菇成品,以及製毒和吸毒工具,並拘捕另一名涉案本澳男子。
經對郵包及工作室查獲之物品進行檢驗,證實郵包內的朱古力及餅乾含有大麻約337.1克,而乾蘑菇成品為俗稱“迷幻蘑菇”的毒品,含有受管制物質致幻劑西洛西賓及裸頭草辛共9.92克,連同搜獲的7克大麻花,全部毒品總值約30萬澳門元。
兩名涉案男子承認網購有關毒品,並在工作室進行培植。本局以不法生產麻醉藥品及精神藥物罪、不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不適當持有器具或設備罪將兩人送交檢察院處理。
Magic mushroom farm busted for the first time, 2 local men arrested
The Judiciary Police exchanged intelligence with the Customs Drug Investigation Bureau of the Hong Kong Customs and Excise Department earlier on. It was notified that lawbreakers used the means of postal delivery to smuggle drugs to Macao. After joint investigation, it was found that the involved parcel had been sent from a country in Oceania, and arrived Macao via Hong Kong. Relevant deployments were launched immediately.
On the afternoon of 18th May 2022, the Judiciary Police discovered that the involved local man went to a parcel collection point in the Central District to collect the involved parcel. Interception was conducted immediately where the involved man and the parcel were brought back for investigation. Simultaneously, the Judiciary Police sent another team of personnel to investigate a photography studio in the Central District, where they found cannabis buds, suspicious mushroom cultures, dried mushroom products, and drug production and consumption tools, whilst another involved local man was arrested.
After examinations on the items seized in the parcel and studio, it was corroborated that the chocolates and biscuits in the parcel contained cannabis weighing around 337.1 grams. The dried mushroom products, which were the so-called drug “magic mushroom”, contained controlled substances, psilocybin and psilocine weighing a total of 9.92 grams. Alongside with the 7 grams of cannabis buds seized, all of these drugs were valued at around MOP300,000 in total.
The two involved men admitted purchasing the drugs online and cultivating them in the studio. The Judiciary Police sent the duo to the Public Prosecutions Office for handling on the charges of illegal production of narcotic drugs and psychotropic substances, illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances and improper possession of utensils or equipment.
Desmantelado pela primeira vez um recinto de cultivo de cogumelos alucinógenos e detidos dois residentes
Numa partilha de informação com a secção de investigação de estupefacientes dos serviços de alfândega de Hong Kong, fomos informado da existência de criminosos a traficar em Macau estupefacientes importados clandestinamente, via postal. Na investigação conjunta, foi descoberta uma encomenda postal suspeita, proveniente dum país da Oceânia, que chegou a Macau passando por Hong Kong. Planeamos assim as devidas diligências.
Na tarde do dia 18 de Maio de 2022, o nosso pessoal deteve o suspeito deste caso, um residente local, quando entrava numa loja, sita na zona Central, para levantar a referida encomenda. O homem e a encomenda foram levados para nossa esquadra para investigação. Enviámos ainda uma equipa para um estúdio fotográfico, sito na zona Central, foram apreendidos lá cannabis, culturas semelhantes a fungos, produtos feitos de cogumelos secos e utensílios para produção e consumo de estupefacientes. Foi detido ainda um outro suspeito, também residente.
Após o exame ao que estava contido na encomenda e ao que foi apreendido no referido estúdio, verificámos que o chocolate e os biscoitos que se encontravam na encomenda contêm cannabis, ao todo, cerca de 337,1 gramas. Quanto àqueles produtos feitos de cogumelos secos trata-se de droga conhecida por “cogumelo mágico”, contém substâncias sujeitas a controlo, a psilocibina e a psilocina, que são drogas alucinogénias, com peso total de 9,92 gramas, mais o cannabis de 7 gramas, as substâncias valem 300.000 patacas.
Os dois homens admitiram ter comprado essas substâncias na net e ter cultivado os estupefacientes no estúdio. Foram presentes ao MP acusados de produção e tráfico ilícito de droga e de detenção de utensílios.