- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Macao man arrested for abuse of trust of conside...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um residente por abuso de confiança em valor co...
本澳男子涉相當巨額信任之濫用就逮
2021年11月2日,本局接獲一名本澳女子報稱於2021年10月中旬委託一名本澳男子協助從俄羅斯進口404瓶洋酒,並運至澳門國際機場及其指定的舖位等待轉運,但至10月底客人仍未收到貨物,且發現涉案男子已失聯,故報警求助;涉案洋酒總值約37.5萬港元。
本局調查得悉涉案男子於案發後潛逃內地,並於2022年5月18日晚上在其經關閘口岸返澳時將之截獲;其承認犯案,並將有關洋酒以22.6萬元人民幣在內地轉售,所得款項已用於還債。本局以信任之濫用(相當巨額)罪將之移送檢察院偵辦。
Macao man arrested for abuse of trust of considerably huge amount
On 2nd November 2021, the Judiciary Police received a report from a Macao woman that in mid-October 2021, she entrusted a Macao man to assist in importing 404 bottles of liquor from Russia and transporting the liquor to a designated shop in the Macao International Airport for further transit. However, the goods were yet to be received by the customer until late October, and the involved man was out of reach, so the case was reported to the police. The liquor involved in the case was worth around HKD 375,000.
Investigation revealed that the involved man had fled to the mainland after the case took place, and the Judiciary Police intercepted him at the Border Gate checkpoint while he was entering Macao on the night of 18th May 2022. He admitted to committing the crime. The liquor had been sold for RMB 226,000 in the mainland, and the proceeds were used to repay his debts. The Judiciary Police transferred him to the Public Prosecutions Office for the offence of abuse of trust (considerably huge amount).
Detido um residente por abuso de confiança em valor consideravelmente elevado
No dia 2 de Novembro de 2021, a PJ recebeu a denúncia de uma residente, onde indicava que em meados de Outubro do mesmo ano, encarregou um residente para ajudá-la na importação de 404 garrafas de vinho estrangeiro da Rússia e transportá-las para o Aeroporto Internacional de Macau e para a loja dela como pontos intermédios. Porém, em finais de Outubro, a vítima verificou que os clientes ainda não tinham recebido as mercadorias, além disso, não conseguia contactar o homem em causa, pelo que resolveu fazer queixa na polícia. O valor total do vinho envolvido foi cerca de 375.000 HKD.
Na investigação, a PJ verificou que o suspeito já tinha fugido para a China continental e acabou por ser interceptado na noite de 18 de Maio de 2022 ao regressar a Macau através do posto fronteiriço das Portas do Cerco; o suspeito confessou o crime e disse que tinha vendido os vinhos na China continental por 226.000 RMB, e usou o montante para pagar as dívidas. O detido foi presente ao Ministério Público pelo crime de abuso de confiança em valor consideravelmente elevado.