- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Case of assisting in illegal immigration cracked...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidas duas pessoas por envolvimento num caso de auxí...
聯同澳門海關偵破協助偷渡案 拘兩人
2022年5月2日,本局分別接獲內地警方及澳門海關通報,指一名男子於5月1日深夜攀越某大學橫琴校區連接內地的圍牆偷渡到內地,案發現場遺下一架金屬梯子;澳門海關查悉偷渡男子乃乘坐的士前往偷渡地點,隨即將涉案本澳男的士司機及檢獲的金屬梯子一併移交本局跟進。
本局經調查發現,涉案司機於案發前曾兩次接載偷渡男子前往上址一帶“踩點”,並於案發當晚再次接載偷渡男子到偷渡地點,以收取900港元報酬;另經排查及分析,在新口岸區某酒店再截獲一名向偷渡男子提供金屬梯子的內地男子。同時,內地警方亦於珠海截獲偷渡男子。
本局以協助非法出入境及非法逗留罪將在澳門被捕的兩名男子移交檢察院偵辦。
Case of assisting in illegal immigration cracked in joint efforts with Macao Customs Service, with two arrested
On 2nd May 2022, the Judiciary Police received notification from the mainland police and Macao Customs Service respectively, indicating that a man had climbed over the boundary wall of a university’s Hengqin campus connecting to the mainland on the late night of May 1st to enter mainland illegally, leaving behind a metal ladder at the scene. Upon investigation, the Macao Customs Service found that the male unauthorised entrant had taken a taxi to the illegal entry location, thus immediately handed over the local male taxi driver and the seized metal ladder to the Judiciary Police for follow-up.
Investigation by the Judiciary Police revealed that the involved taxi driver had transported the male unauthorised entrant twice to the aforesaid location to “scout the site” before the case took place, and transported the man again to the illegal entry location on the night when the case happened for a reward of HKD900. In addition, after inspection and analysis, a mainland man who had offered the metal ladder to the male unauthorised entrant was intercepted in a hotel in the ZAPE district. Meanwhile, the mainland police also intercepted the male unauthorised entrant in Zhuhai.
The Judiciary Police transferred the two men who were arrested in Macao to the Public Prosecutions Office for the offences of assisting in illegal entry and exit, and illegal staying.
Detidas duas pessoas por envolvimento num caso de auxílio à imigração clandestina resolvido com Serviços de Alfândega
No dia 2 de Maio de 2022, a PJ recebeu informações das autoridades do continente e dos Serviços de Alfândega, a dizer que um homem entrou clandestinamente na China na noite do dia 1 de Maio, escalando o muro fronteiriço que separa o campus duma instituição universitária em Hengqin com a China e deixou uma escada metálica naquele sítio. Os Serviços de Alfândega apuraram que o homem chegou a esse local de táxi, por isso o condutor do táxi, residente, e a escada metálica foram entregues a PJ para investigação.
Depois da investigação, foi apurado ainda que, antes da ocorrência o condutor de táxi tinha-o transportado duas vezes para o local para uma “visita antecipada” (o chamado “pisar no local”) e na mesma noite transportou-o mais uma vez para esse local, recebendo 900 HKD. Depois da análise, num hotel da zona do Porto Exterior encontrámos a pessoa que deu a escada metálica, um homem do continente. As autoridades da China conseguiram interceptar o intruso em Zhuhai.
As duas pessoas detidas em Macau foram presente ao MP, acusadas de auxílio à imigração ilegal.