- Página Inicial
- Combate ao Crime
- A polícia da China continental transferiu para Macau u...
內地將涉傳銷兩男女移交本澳
2021年11月,本局按初級法院要求,對兩名因觸犯發起及組織層壓式傳銷罪被判處四年徒刑的本澳男女執行拘留命令狀。該案發生於2009年3月,兩名案犯分別為犯罪集團主腦及骨幹成員,涉及至少10名事主,涉款約150萬人民幣及10萬港元。
本局調查後發現涉案兩人偷渡往內地並在珠海匿藏,隨即請求廣東省公安廳及珠海市公安局協助進行緝捕;直至2022年4月27日,珠海市公安局在當地將兩人抓獲,並於同日將兩人經拱北與關閘口岸的入境通道移交本局,本局按照拘留命令狀所載法官命令,將兩人拘留並押往路環監獄服刑。
A polícia da China continental transferiu para Macau um casal acusado de esquema em pirâmide
Em Novembro de 2021, o Tribunal Judicial de Base pediu a PJ para emitir um mandado de detenção contra um casal local, os dois foram condenados à pena de prisão de quatro anos por crime de promoção ou organização de vendas «em pirâmide». O caso ocorreu em Março de 2009, os dois condenados são o líder e o elemento principal da respectiva organização criminosa que envolveu mais de 10 vítimas, num valor aproximado de 1,5 milhão de RMB e 100.000 HKD.
Na investigação, apurou-se que os dois fugiram para a China continental e esconderam-se em Zhuhai, a PJ solicitou então à Directoria Provincial de Segurança Pública de Guangdong e a Directoria Municipal de Segurança Pública de Zhuhai a detenção. Em 27 de Abril de 2022, os dois foram detidos pela Directoria Municipal de Segurança Pública de Zhuhai e no mesmo dia, transferidos para a PJ através do Posto Fronteiriço das Portas do Cerco. Conforme a ordem do juiz constante do mandado de detenção, o casal foi enviado ao Estabelecimento Prisional de Coloane para cumprimento de pena.