- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese man arrested for robbery and fa...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da RPC por roubo e denúncia caluniosa
內地男子涉搶劫及誣告被捕
2022年3月16日,本局接獲治安警察局移交的一宗搶劫案,案中從事非法兌換的內地男事主應約前往路氹城區某酒店房間,與涉案內地男子兌換貨幣,男事主向涉案男子展示25萬港元後,以雙手前臂將款項按壓在桌上,涉案男子假裝以電話匯款,期間突然搶去桌上款項並鎖進房間保險箱內,然後逃至酒店大堂,向在場治安警員訛稱被人搶劫;同時,男事主考慮到身上攜帶大量現金,害怕會再次被搶劫,故將自己反鎖房內及致電治安警察局求助。
本局人員在房間保險箱起回25萬港元,涉案男子無法解釋上述款項的來源,最終坦承因賭敗而實施搶劫。本局以搶劫罪和誣告罪將涉案男子移送檢察院偵辦。
Mainland Chinese man arrested for robbery and false accusation
In a robbery case received from the Public Security Police Force on 16th March 2022, the mainland Chinese male victim engaging in illegal currency exchange met with the involved mainland Chinese man, per arrangement, in a hotel room in Cotai to exchange currency. Upon showing the involved man HKD 250,000, the male victim pressed the money with both of his forearms on the desk, while the involved man pretentiously made a transfer on the phone, during which the latter suddenly grabbed the money on the desk and locked it in the safe deposit box in the room before fleeing to the hotel lobby, where he falsely claimed to the on-site Public Security Police Force officers that he had been robbed. Meanwhile, considering the bulk cash on him and fearing another robbery, the male victim locked himself in the room and called the Public Security Police Force for assistance.
The Judiciary Police retrieved HKD 250,000 in the safe deposit box in the room. Failing to justify the origin of the aforementioned cash, the involved man eventually admitted to robbery due to losses in gambling. He was transferred to the Public Prosecutions Office for the charges of robbery and false accusation.
Detido um homem da RPC por roubo e denúncia caluniosa
No dia 16 de Março de 2022, a PJ recebeu um caso de roubo transferido pelo CPSP. A pedido do suspeito, um homem do continente que praticava câmbio ilegal dirigiu-se ao quarto de um hotel do Cotai, e durante a troca do dinheiro, ele mostrou ao suspeito 250.000 HK$ e com ambos os cotovelos segurava o dinheiro em cima da mesa. O suspeito fingiu fazer a transferência online via telemóvel e de repente roubou o dinheiro, colocou-o para dentro do cofre e trancou-o, depois, fugiu para o lobby do hotel e mentiu aos agentes do CPSP destacados no hotel dizendo que tinha sido roubado. A vítima, por ter ficado com muito dinheiro e ter medo que lho roubassem, trancou-se no quarto chamou o CPSP.
No cofre os agentes da PJ recuperaram os 250.000 HK$, o suspeito não conseguiu explicar a proveniência do dinheiro e acabou por confessar ter perdido dinheiro ao jogo por isso cometeu o furto. Foi presente ao Ministério Público acusado de roubo e denúncia caluniosa.