- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two mainland Chinese women arrested in the joint...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de tráfico de droga graças à coopera...
澳珠警方聯手偵破販毒案 拘兩名內地女子
本局早前接獲珠海市公安局的情報,指有販毒集團偷運毒品來澳販賣,隨即展開聯合調查,得悉該集團將會再次在澳作案,並掌握涉案集團一名內地女成員的身份。
2022年3月9日,本局人員於新口岸區截獲上述涉案女子及另一名購毒的內地女子,在購毒女子身上搜獲一瓶偽裝成膠囊藥物的懷疑毒品,經檢驗證實全部膠囊共藏有73克“冰”毒,約值24萬澳門元。
購毒女子承認有吸毒習慣,供稱有關毒品是購自上述涉案女子;其尿液檢測結果亦對毒品呈陽性反應。本局分別以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪、不法吸食麻醉藥品及精神藥物罪將兩人移交檢察院偵辦,並追查毒品來源。
Two mainland Chinese women arrested in the joint crackdown of a drug trafficking case by the police of Macao and Zhuhai
The Judiciary Police received intelligence earlier from the Zhuhai Public Security Bureau that a drug syndicate had been trafficking drugs to Macao. Joint investigation was promptly launched; it was learnt that the syndicate would perpetrate again in Macao and a female syndicate member from mainland China was identified.
The Judiciary Police officers intercepted the said involved woman and another mainland Chinese woman purchasing the drugs in ZAPE on 9th March 2022. A bottle of suspected drugs camouflaged as medicine capsules was seized on the latter. Examination confirmed that all capsules contained a total of 73 grams of the drug “ice”, valued at around MOP 240,000.
Admitting to a habit of drug consumption, the buyer, whose urine tested positive for the drug, had allegedly purchased the drug from the said involved woman. The Judiciary Police transferred the duo to the Public Prosecutions Office respectively for the charges of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances and illegal consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, while tracing the origin of the drug.
Resolvido um caso de tráfico de droga graças à cooperação com a polícia de Zhuhai e detidas duas mulheres da RPC
A PJ recebeu a comunicação da Directoria Municipal de Segurança Pública de Zhuhai, indicando a existência de uma organização de tráfico de droga a enviar estupefacientes para Macau, efectuaram-se logo acções de investigação conjuntas e soube-se que a organização voltou a actuar em Macau, identificou-se então um seu membro feminino da China continental.
Em 9 de Março de 2022, no ZAPE os agentes da PJ interceptaram a referida mulher e outra que estava a comprar droga, na posse da última foi encontrada droga disfarçada como se fosse um frasco de cápsulas, após exame verificou-se que 73 gramas de ice estavam escondido nas cápsulas, num valor de cerca de 240.000 patacas.
A compradora admitiu ter o hábito de consumir droga e disse ter comprado a droga à outra detida, a amostra da urina dela deu reacção positiva à droga. As duas detidas foram presentes ao MP acusadas de tráfico e consumo de estupefacientes. A PJ continua a investigar a origem da droga.