- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da China continental por fogo posto
內地男子涉縱火被捕
2022年2月23日,本局接獲消防局通知友誼大橋發生一宗貨車起火事件,本局隨即派員跟進,查悉一輛輕型貨車及所載貨物被燒毀,大橋橋身及防撞柱被熏黑,貨車車主損失12萬港元,大橋維修費用仍待核算。
本局經調閱“全澳城市電子監察系統”發現貨車由北安大馬路進入友誼大橋前,貨車內一名內地男子曾拋掉煙蒂,該涉案男子承認作出上述行為,本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將其移交檢察院偵辦。
Mainland man arrested for arson
On 23rd February 2022, the Judiciary Police was notified by the Fire Services Bureau that a truck was on fire on the Friendship Bridge. Judiciary Police personnel were dispatched forthwith to follow up and discovered that a light truck with the cargo contained were burnt down while part of the bridge deck and the collision posts were blackened. The owner of the truck reported a loss of HKD120,000 while the repair charges of the bridge were still awaiting calculation.
Subsequent to checking the “Macao Citywide Electronic Surveillance System”, the Judiciary Police found out that before the truck entered the Friendship Bridge from the Estrada de Pac On, a mainland man on the truck had tossed a cigarette butt. The involved man confessed to have committed the abovementioned act and he was transferred to the Public Prosecutions Office with the charge of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour.
Detido um homem da China continental por fogo posto
No dia 23 de Fevereiro de 2022, a PJ recebeu a notificação do CB sobre a ocorrência de um incêndio num veículo de mercadorias na Ponte da Amizade, assim, enviou alguns agentes. Apurou-se que um veículo ligeiro de mercadorias e as mercadorias transportadas tinham ficado queimados, e o tabuleiro e as barreiras de protecção da ponte tinham ficado enegrecidos. O proprietário do veículo sofreu um prejuízo de 120.000 HKD. A despesa da reparação da ponte está em avaliação.
A PJ, através do “sistema de videovigilância da cidade de Macau”, verificou que antes de o veículo entrar na Ponte da Amizade pela Estrada de Pac On, um homem, da China continental, que viajava no veículo, tinha atirado uma beata de cigarro. Este admitiu o facto. O indivíduo foi presente ao MP por fogo posto.