- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for arson
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da RPC por fogo posto
內地男子涉縱火被捕
2022年2月24日,本局接獲治安警察局通知,報稱一名內地男子在路氹城區某酒店房間縱火。本局接手調查,涉案男子供稱自2012年起經常來澳賭博,至今已合共輸掉2,000萬元人民幣,是次來澳賭博又再輸掉16.5萬元人民幣,因而借酒消愁,其受酒精影響下對有關博企心懷怨恨,故萌生縱火意圖,於是用打火機點燃所租住酒店房間內的紙巾及衣物洩憤,同時取走房間內的餐刀準備在離開時對人施襲。事後涉案人對自己犯下的罪行感到悔意,故到治安警察局自首。事件中酒店房間內的物品被燒毀,損失逾130萬澳門元。
本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪,以及禁用武器及爆炸性物質結合武器及彈藥規定的相關罪行將涉案人移交檢察院偵辦。
Mainland man arrested for arson
On 24th February 2022, the Judiciary Police received a notification from the Public Security Police Force, indicating that a mainland man had set fire in a hotel room in Cotai district. During investigation, the involved man alleged to the Judiciary Police that he had been visiting Macao frequently for gambling since 2012, and until now he had suffered a gambling loss of RMB 20 million in total. This time he lost another RMB 165,000. Because of this, he drowned his sorrows in drink, and under the influence of alcohol, he came up with an attempt of arson out of resentment against the relevant gaming enterprise. He therefore ignited tissue paper and clothing in the room he rented with a lighter to vent his anger, meanwhile taking with him a knife from the room, ready for attack while escaping. The involved man felt remorse for the crime he had committed afterwards and turned himself in to the Public Security Police Force. The hotel suffered a loss of over MOP 1.3 million in property damage in the room in the incident.
The involved man was handed to the Public Prosecutions Office for the offences of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behaviour, prohibited arms and explosive substances, combined with offences related to the Arms and Ammunition Regulations.
Detido um homem da RPC por fogo posto
No dia 24 de Fevereiro de 2022, o CPSP comunicou à PJ um caso de fogo posto ocorrido num quarto de hotel no COTAI, praticado por um homem da China continental. Conforme apurado pela PJ, o homem envolvido confessou que, desde 2012, vem muitas vezes a Macau para jogar e perdeu até a presente data um total de 20 milhões de RMB. Desta vez perdeu outros 165.000 RMB, então embebedou-se para aliviar as suas pertubações. Sob efeito do álcool e por odiar a empresa de jogo, quiz provocar um incêndio, acendeu então, com um isqueiro, lenços de papel e roupas para desabafar a sua raiva, ao mesmo tempo pegou numa faca que havia no quarto com a qual pretendia atacar pessoas nos corredores. Todavia, o homem sentiu remorso pelo crime que cometeu e deslocou-se ao CPSP para se entregar. No incidente, foram queimados alguns objectos no quarto do hotel com um prejuízo que ultrapassa os 1,3 milhões de patacas.
O detido foi presente ao MP por fogo posto e uso de armas proibidas.