- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Female dealer arrested for stealing casino chips
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma croupier por furto de fichas
女莊荷涉偷籌碼被捕
2022年2月23日,本局接獲中區某娛樂場報案,指一名荷官利用職務之便偷取二萬港元籌碼。
本局接報後在上述娛樂場截獲涉案本澳女子,經調查發現涉案女子於2月8日至23日在賭檯當值期間,多次盜取合共約30萬港元籌碼。涉案女子承認犯案,並稱所盜籌碼由另一名涉案男子協助兌換成現金,所得款項已全數輸清。
本局以公務上之侵占罪將涉案女子移送檢察院,並繼續追緝其餘涉案人。
Female dealer arrested for stealing casino chips
On 23rd February 2022, the Judiciary Police received a report from a casino in Central district, alleging that a dealer had taken advantage of her position to steal chips worth of HKD 20,000.
Upon receiving the case, the Judiciary Police intercepted the involved local woman at the above-mentioned casino. Investigation revealed that the involved woman had stolen chips worth of around HKD 300,000 in total on multiple occasions while she was on duty at the gambling table between 8th and 23rd of February. The involved woman admitted to the crime and claimed that another involved man had helped to cash the stolen chips. All the money had been gambled away.
The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office with the offence of work-related embezzlement, while continuing to pursue the other involved individual.
Detida uma croupier por furto de fichas
Em 23 de Fevereiro de 2022, a PJ recebeu a denúncia de um casino da zona central, dizendo que uma croupier, aproveitando da sua profissão, furtou 20.00 HKD em fichas.
Após recebido o caso, os nossos agentes foram ao casino onde detiveram essa croupier, residente de Macau. Na investigação, verificou-se que a mulher, quando estava em serviço nos dias entre 8 e 23 de Fevereiro, subtraiu por várias ocasiões fichas no valor total de cerca de 300.000 HKD. A detida confessou o crime e disse que as fichas furtadas tinham sido trocadas por dinheiro com a ajuda de um homem, e que tinha já perdido todo o dinheiro obtido no jogo.
A detida foi presente ao MP por peculato, enquanto que a PJ continua à procura do outro suspeito.