- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local woman arrested for fraud of considerably h...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma residente por burla de valor consideravelme...
本澳女子涉相當巨額詐騙被拘
2022年2月22日,一名本澳女子向本局報稱被另一名本澳女子以理財投資項目、投資車位及代客墊支保費為名詐騙,損失68萬港元。
案情顯示,事主與涉案女子認識多年,2011年2月,任職保險經紀的涉案女子介紹事主投資其公司員工的理財項目,聲稱投資十萬港元,每月可獲約三千港元利潤,事主便透過銀行轉帳40萬港元予其作投資,隨後數月均收到相關利潤。其後涉案女子於2012年建議與事主合資購買車位,要求事主出資20萬港元,2017年又向事主借款8萬港元以代客戶墊支保費,事主先後共給付28萬港元予涉案女子。至2018年,事主向涉案女子要求取回有關款項,對方卻以不同藉口推諉。直至最近聽聞涉案女子以投資車位為名行騙,故懷疑自己亦受騙。
本局根據調查所得,發現另外有兩名被害人同樣與涉案女子合資炒賣車位而分別向其交付30萬港元及116萬港元。
2022年2月23日,本局傳召涉案女子接受調查,其承認因生活拮据而犯案,有關保險投資項目、投資車位及墊支保費等均為詐騙藉口;本局以詐騙 (相當巨額) 罪將其移送檢察院處理。
Local woman arrested for fraud of considerably huge amount
On 22nd February 2022, a local woman reported to the Judiciary Police that she was defrauded by another local woman on the pretext of financial investment projects, investing parking space and paying insurance premiums in advance for clients, losing HKD680,000.
Case details revealed that the victim had known the involved woman for years. In February 2011, the involved woman, who worked as an insurance broker, introduced the victim to invest in the staff financial projects of her company, stating that investing HKD100,000 could receive around HKD3,000 profit every month. Hence, the victim made a HKD400,000 bank transfer to her for investment, and in the next few months, she received the related profits. Later in 2012, the involved woman suggested a joint purchase of a parking space with the victim, asking the victim to invest HKD200,000. In 2017, she also borrowed HKD80,000 from the victim to pay insurance premiums in advance for clients. The victim had successively given HKD280,000 to the involved woman in total. Until 2018, the victim asked the involved woman to get back the related money, who however used different excuses to delay paying back. Until recently, the victim heard that the involved woman was committing fraud in the name of investing parking spaces, thus suspecting that she was also defrauded.
Based on investigative findings, the Judiciary Police discovered that two other victims had respectively given HKD300,000 and HKD1.16 million to the involved woman for similar joint investments in speculative trading of parking spaces.
On 23rd February 2022, the Judiciary Police summoned the involved woman for investigation, who admitted committing the crime due to financial constraints, while the related insurance investment projects, investing parking space and paying insurance premiums in advance were all excuses for fraud. The Judiciary Police transferred her to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (considerably huge amount).
Detida uma residente por burla de valor consideravelmente elevado
Em 22 de Fevereiro de 2022, uma residente fez queixa na PJ dizendo que foi burlada por uma outra mulher local com um plano de investimento num lugar de estabelecimento e de pagamento adiantado de prémio de seguro a favor dos clientes, onde sofreu um prejuízo de 680.000 HKD.
Segundo o que foi apurado, a vítima conhecia a suspeita há muitos anos e, em Fevereiro de 2011, a suspeita, trabalhava como agente de seguros, mostrou à vítima um plano financeiro destinado aos funcionários da sua companhia, disse que com um investimento de 100.000 HKD, podia lucrar em cerca de 3.000 HKD por mês, assim a vítima transferiu 400.000 HKD para servir de investimento e recebeu os respectivos lucros nos meses seguintes. Em 2012, a suspeita sugeriu que comprassem juntos um lugar de estacionamento, pediu à vítima que investisse 200.000 HKD. Em 2017, a suspeita pediu emprestados 80.000 HKD à vítima dizendo que serviam para pagamento adiantado do prémio do seguro a favor dos clientes, no total a vítima deu 280.000 HKD. Em 2018, a vítima pediu à suspeita que devolvesse o montante mas esta evitou com várias desculpas. Quando recentemente soube que a suspeita tinha feito uma burla com um investimento num lugar para estabelecimento, suspeitou ter sido também vítima de burla.
De acordo com a investigação, descobrimos que havia outras duas vítimas que deram-lhe 300.000 HKD e 1,16 milhões de HKD, respectivamente, que também tinham por objectivo juntar capitais com a suspeita para investir num lugar para estabelecimento.
Em 23 de Fevereiro de 2022, convocámos a suspeita, esta admitiu ter praticado a burla por ter problemas financeiros, por sua vez, o plano de investimento do seguro, o investimento num lugar para estabelecimento e o pagamento adiantado do prémio do seguro foram todos pretextos para a burla. A suspeita foi presente ao Ministério Público por burla (valor consideravelmente elevado).