- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Cross-border manipulation of prostitution syndic...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Desmantelada uma rede transfronteiriça de exploração d...
搗破跨境操縱賣淫集團 共拘八人
本局於2020年起接獲多宗舉報,指有跨境賣淫集團透過某互聯網討論區招嫖,再由集團成員安排內地女子來澳進行性交易,從中謀取不法利益。鑑於該賣淫集團具有高度組織性、跨境性及網絡化的特點,本局隨即透過珠澳警務聯絡機制與珠海市公安局進行情報交流。
本局查悉該集團已運作三年,並掌握有關犯罪集團成員的身份,於2022年2月20日採取行動,分別在本澳八個住宅單位、一個停車場及兩間酒店拘獲七男一女集團成員,查獲29名賣淫女子及一名嫖客,行動中搜獲大批賣淫工具、手機、平板電腦、移動硬盤及24萬澳門元現金。
本局對八名涉案男女控以犯罪集團罪及操縱賣淫罪,並將之連同29名賣淫女子一併移交檢察院偵辦,並追查其他涉案人。
Cross-border manipulation of prostitution syndicate smashed with 8 persons arrested
The Judiciary Police had received a number of reports since 2020, indicating that a cross-border prostitution syndicate had been soliciting prostitution patrons through an Internet discussion forum, and members of the syndicate subsequently arranged for mainland women to engage in sex trade in Macao, from which illicit gains were reaped. In view of the highly-organized, cross-boundary and networked characteristics of the prostitution syndicate, the Judiciary Police immediately carried out intelligence exchange with the Zhuhai Municipal Public Security Bureau via the Zhuhai-Macao police liaison mechanism.
Having investigated and found that the syndicate had been in operation for three years, and identified the members of the related criminal syndicate, the Judiciary Police took action on 20th February 2022, apprehending the members of the syndicate (seven men and one woman) respectively in eight residential units, a car park and two hotels in Macao, coupled with seizure of 29 female prostitutes and a prostitution patron. A large quantity of prostitution tools, mobile phones, tablet computers, mobile hard drives and MOP240,000 in cash were seized during the operation.
The Judiciary Police charged the eight involved individuals with the offences of criminal syndicate and manipulation of prostitution, and transferred them to the Public Prosecutions Office along with the 29 female prostitutes for handling, while pursuing other involved individuals.
Desmantelada uma rede transfronteiriça de exploração da prostituição e detidos oito indivíduos
Desde 2020, recebemos várias queixas indicando a existência de uma rede de exploração transfronteiriça da prostituição que angariava clientes num fórum da internet e que enviava mulheres da RPC para Macau para se prostituir. Como aquela rede era muito bem organizada e possuía características a nível transfronteiriço e informatizado, trocamos informações com a Directoria Municipal de Segurança Pública de Zhuhai através do mecanismo de comunicação policial Zhuhai-Macau.
Sabíamos que a rede operava há três anos e identificámos os seus membros, portanto, no dia 20 de Fevereiro efectuamos uma operação, na qual foram detidos 7 homens e 1 mulher da rede em oito apartamentos, um silo e dois hotéis, respectivamente, e também foram encontrados 29 prostitutas e um cliente. Nesta operação foram apreendidos uma grande quantidade de utensílios para a actividade, alguns telemóveis, tablets, discos rígidos móveis e 240.000 patacas.
Os oito detidos, entre eles uma mulher, e as 29 prostitutas foram presentes ao MP, acusados de crime de associação criminosa e de exploração de prostituição. A PJ vai continuar a procurar outros eventuais indivíduos envolvidos.