- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Hong Kong woman arrested for fraudulent surrogat...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher de Hong Kong por burla na aquisição ...
香港女子藉代購手機詐騙就逮
2022年1月15日,一名內地男子向本局報稱於2021年12月透過朋友認識涉案香港女子,對方訛稱可以協助事主以優惠價購買手機,事主不虞有詐交付53,700澳門元訂購七部手機,但涉案女子一直拖延交貨,最後失去聯絡,事主隨即報警求助。2022年1月27日,本局透過治安警察局協助截獲涉案香港女子,並根據調查所得,以詐騙(巨額)罪將之移送檢察院處理。
Hong Kong woman arrested for fraudulent surrogate purchase of mobile phones
A mainland Chinese man reported to the Judiciary Police on 15th January 2022 that the involved Hong Kong woman with whom he got acquainted through a friend in December 2021 had falsely claimed that she could purchase mobile phones for him at a discount. The unsuspecting victim paid her MOP 53,700 to purchase seven mobile phones. When the involved woman kept stalling the delivery of goods and eventually vanished, the victim promptly reported to the police. With the assistance of the Public Security Police Force, the Judiciary Police intercepted the involved Hong Kong woman on 27th January 2022. Based on investigative results, she was transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of fraud (massive amount).
Detida uma mulher de Hong Kong por burla na aquisição de telemóveis
No dia 15 de Janeiro de 2022, um homem da China continental fez queixa na PJ, dizendo que através de amigos, conheceu uma mulher de Hong Kong em Dezembro de 2021, a suspeita alegou que podia fornecer à vítima telemóveis a um preço favorável, a vítima acreditou e entregou-lhe 53.700 patacas para comprar 7 telemóveis, mas a suspeita adiou a entrega dos aparelhos e no fim desapareceu, a vítima fez queixa de imediato. No dia 27 de Janeiro de 2022, a mulher de Hong Kong foi interceptada com a ajuda do CPSP e, conforme as nossas investigações, foi presente ao MP por burla (de elevado valor).