- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Winter Precaution Operation 2022 – Patrolling c...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Invernal 2022 – Rusgas nos casinos e seus ar...
冬防行動2022——巡查娛樂場及周邊
在警察總局統籌下,本局持續進行“冬防行動2022”反罪惡巡查,以淨化社區治安;2022年1月31日共派出38名刑事偵查員巡查路氹城區的娛樂場及周邊一帶,合共截查128人(90男38女),當中四名內地男女涉及非法兌換貨幣活動(俗稱“換錢黨”)被帶返本局作身份認別及進一步調查,隨後悉數移送治安警察局出入境管制廳處理。
行動期間,本局還進行了針對非法兌換貨幣活動的防騙宣傳。
Winter Precaution Operation 2022 – Patrolling casinos and their peripheries
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to conduct the anti-crime patrol “Winter Precaution Operation 2022” to enhance community safety, mobilizing a total of 38 criminal investigators to patrol casinos and their peripheries in Cotai on 31st January 2022. Of the128 persons (90 men and 38 women) intercepted, four mainland Chinese involved in illegal currency exchange activity (the so-called “money exchange gangs”) were taken in for identification and further investigation, before subsequently being transferred to the Border Control Department of the Public Security Police Force.
During the operation, the Judiciary Police also carried out anti-fraud promotion targeting at illegal currency exchange activity.
Operação Invernal 2022 – Rusgas nos casinos e seus arredores
Com a coordenação dos SPU, a PJ continua a realizar rusgas anticrime no âmbito da “Operação Invernal 2022” para manter a segurança. No dia 31 de Janeiro, foram mobilizados 38 investigadores para efectuarem rusgas nos casinos do Cotai e seus arredores. Nesta operação, foram identificados 128 indivíduos (90 homens e 38 mulheres), dos quais, 4 indivíduos da RPC estavam envolvidos em actividades de troca ilegal de dinheiro (“burlões de troca de dinheiro”) que foram encaminhados ao Departamento de Controlo Fronteiriço do CPSP para procedimentos posteriores após concluídas a identificação e a investigação.
Na mesma operação, efectuámos acções de sensibilização sobre esse tipo de actividade ilegal.