- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Winter Precaution Operation 2022” – Patrolli...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- “ Operação Invernal 2022” – Rusgas em karaokes e ba...
“冬防行動2022”——巡查卡拉OK酒吧
在警察總局統籌下,本局持續進行“冬防行動2022”反罪惡巡查,以淨化社區治安;2022年1月15日共派出38名刑事偵查員巡查林茂塘區、皇朝區及新口岸區多間卡拉OK酒吧,合共截查44人(27男17女),當中一名越南籍男外僱因未能出示身份證明文件,被帶返本局作進一步調查,經完成身份認別程序後獲准離開。
“Winter Precaution Operation 2022” – Patrolling karaoke bars
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to conduct the anti-crime patrol “Winter Precaution Operation 2022” so as to enhance the public security of the community. On 15th January 2022, a total of 38 criminal investigators were deployed to conduct patrols in multiple karaoke bars in the Doca do Lam Mau, NAPE and ZAPE districts, with 44 individuals (27 men and 17 women) stopped and questioned in total. Among them, a Vietnamese non-resident worker failed to present his identity document and was brought back to the Judiciary Police for further investigation. He was allowed to leave upon completion of the identity verification procedure.
“ Operação Invernal 2022” – Rusgas em karaokes e bares
Com a coordenação dos SPU, a PJ continua a realizar rusgas anticrime no âmbito da “Operação Invernal 2022” para melhorar a segurança na comunidade; no dia 15 de Janeiro de 2022, foram mobilizados 38 investigadores para efectuarem rusgas em vários karaokes e bares da zona da Doca Lam Mau, NAPE e ZAPE. Nesta operação, foram interceptados 44 indivíduos (27 homens e 17 mulheres), dos quais 1 trabalhador não residente de nacionalidade vietnamita, por não conseguiu exibir o seu documento de identificação, foi levado às instalações da PJ para investigação e obteve a autorização para sair após concluída a identificação.