- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for fabrication of crime
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por simulação de crime
內地男子涉虛構犯罪被拘
2022年1月7日,本局接獲一名內地男子報稱在路氹城區某酒店附近與他人兌換貨幣時,遭兩名自稱治安警員的男子以協助調查為由取去四萬澳門元,經向治安警察局查證,得悉沒有上述行動,因此懷疑被騙而報案求助。
本局經分析案情及對報案男子展開調查,其最終承認因輸清薪金而無法面對家人,遂虛構上述非法兌換及警員截查事件來逃避責任。本局以虛構犯罪罪將涉案男子移送檢察院偵辧。
Mainland man arrested for fabrication of crime
On 7th January 2022, the Judiciary Police received a report from a mainland man who claimed that two self-professed Public Security Police Constables had taken MOP40,000 from him due to assistance in investigation, when he was conducting currency exchange with someone in the vicinity of a hotel in Cotai. After checking with the Public Security Police Force, the complainant found out that the abovementioned operation did not exist. Suspected to have been deceived, he reported to the police.
The Judiciary Police analysed the case details and launched an investigation against the male complainant, who finally confessed that he was unable to face his family since he had gambled away all his salary, therefore fabricating the abovementioned incidents including illegal currency exchange and interception by the police so as to evade his responsibility. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office with the charge of fabrication of crime.
Detido um homem do continente por simulação de crime
No dia 7 de Janeiro de 2022, a PJ recebeu uma queixa dum homem do continente, disse que quando estava a trocar dinheiro com uma pessoa perto dum hotel do Cotai apareceram dois homens, disseram-lhe que eram agentes do CPSP e por necessidade de colaboração na investigação ficaram com 40,000 patacas dele. Depois, o homem deslocou-se ao CPSP para esclarecimento, confirmou que não existia a referida operação, desconfiou ter caído num golpe e foi fazer queixa.
A PJ depois de ter analisado as cenas relatadas e investigado, o queixoso acabou por admitir ter perdido todo o vencimento nas mesas de jogo, como não soube como enfrentar a família, simulou a troca de dinheiro e a colaboração com os agentes policiais, para figor às responsabilidades. O homem foi presente ao MP acusado de simulação de crime.