- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese man arrested for robbery
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Homem do continente detido por roubo
內地男子涉搶劫被捕
2022年1月5日,本局接獲氹仔某酒店報稱有三名內地男子在走廊發生糾纏,其中一人聲稱被另外兩人搶劫20萬港元,要求酒店代為報警。
本局接手調查時,報案男子聲稱相約兩名“換錢黨”在酒店房間將20萬港元兌換成人民幣,遭兩名“換錢黨”強搶款項,其馬上追截兩人而驚動酒店保安員;兩名“換錢黨”則堅稱原是報案男子要求兌換25萬港元現金,他們抵達房間後將全部款項放在茶几點算,期間報案男子搶去大部份款項後逃走,二人隨即追出房間並與之發生糾纏,最終酒店保安員介入處理。
本局經深入調查,並根據娛樂場提供資料、涉案人等相關通訊及匯款紀錄,查悉報案男子於較早前在娛樂場輸掉10多萬港元現金,反而“換錢黨”多次向他人籌集款項準備兌換,有強烈跡象顯示報案男子才是實施搶劫者,故以搶劫罪及誣告罪將之移送檢察院偵辦。
Mainland Chinese man arrested for robbery
On 5th January 2022, the Judiciary Police received a report from a Taipa hotel, which stated that a scuffle had taken place between 3 mainland men at the corridor. One of the men claimed that he was robbed of HKD200,000 by the duo and requested the hotel to call the police on behalf of him.
When the Judiciary Police was conducting a follow-up investigation, the male complainant claimed that he agreed to meet with the two “money exchange gangsters” at a hotel room so as to exchange HKD200,000 for renminbi. However, the two “money exchange gangsters” forcefully robbed the money. He immediately chased the duo which alarmed the hotel security guard. Contrarily, the two “money exchange gangsters” insisted that originally the male complainant requested to exchange HKD250,000 cash. Upon arrival at the room, they put all the money on the tea table for counting, during which the male complainant robbed most of the money and fled. The duo instantly ran out of the room after him and a scuffle broke out. In the end, the hotel security guard intervened to handle the case.
The Judiciary Police conducted in-depth investigation, and based on the information provided by the casino, the relevant communications and money transfer records between the involved individuals, it was found that the male complainant lost over HKD100,000 cash in the casino earlier, while the “money exchange gang” had collected money from others on multiple occasions to prepare for the exchange. There were strong indications that the male complainant was in fact the perpetrator of robbery. He was therefore transferred to the Public Prosecutions Office for the charges of robbery and false accusation.
Homem do continente detido por roubo
No dia 5 de Janeiro de 2022, a PJ recebeu uma denúncia dum hotel da Taipa, na qual se dizia que três homens do continente tinham entrado em conflito no corredor, um deles declarou ter sido roubado em 200.000 HKD pelos dois homens e pediu aos funcionários do hotel para chamar a polícia.
Durante a nossa investigação, o denunciante alegou ter combinado com dois indivíduos que faziam “troca de dinheiro ilegal” para trocar 200.000 HKD em RMB num quarto do hotel, mas os dois roubaram-lhe o dinheiro. A vítima tentou, de imediato, impedir que os dois fugissem e o conflito alertou os seguranças do hotel. Por outro lado, os dois “burlões de troca de dinheiro ilegal” insistiram em que era o denunciante que pedia a troca de 250.000 HKD e que tinham colocado todo o dinheiro numa mesinha para a contagem após a chegada ao quarto, mas durante o processo da contagem a maior parte do dinheiro foi roubado pelo denunciante e este fugiu. Os dois perseguiram-no, começaram a briga com ele fora do quarto e finalmente os seguranças do hotel intervieram.
Após averiguações aprofundadas e conforme os dados fornecidos pelos casinos, registos de comunicações e de transferências dos intervenientes, descobrimos que o denunciante tinha perdido mais de 100.000 HKD nos casinos, e ao contrário, os “burlões de troca de dinheiro ilegal” tinham angariado dinheiro junto de terceiros para preparar-se à troca. Assim, há fortes indícios de que é o denunciante quem cometeu um crime. Este foi presente ao Ministério Público acusado de roubo e de denúncia caluniosa.