- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for aggravated theft and p...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Homem do continente detido por furto qualificado e det...
內地男子涉加重盜竊及持有禁用武器被捕
2022年1月3日,本局接獲治安警察局轉交的一宗加重盜竊案,案情指涉案內地男子於同日上午在何鴻燊博士大馬路附近打破一輛客貨車的車窗,盜去車輛登記褶及小量金錢,當逃至亞馬喇前地時被治安警緝獲,警員在其身上搜出一支仿真槍、五發仿真子彈及破窗器等作案工具,以及一張屬於他人的身份證和一張偽造身份證。
本局調查發現涉案男子於2021年12月底入境本澳,在南西灣一帶連番盜竊路邊車輛財物。本局以加重盜竊、禁用武器及爆炸性物質、偽造文件、使用或佔有偽造文件、使用或佔有他人文件等五罪將之移送檢察院偵辦。
Mainland man arrested for aggravated theft and possession of banned weapons
The Public Security Police Force referred a case of aggravated theft to the Judiciary Police on 3rd January 2022. Case details indicated that on the morning of the same day, in the vicinity of Avenida Doutor Stanley Ho, the involved mainland man had broken the window of a van and stolen the vehicle registration booklet and a small amount of cash. He was intercepted by the Public Security Police when he had fled to the Praça de Ferreira do Amaral, with perpetration tools including an imitation gun, 5 pieces of dummy bullets and glass breaker, as well as an identity card of someone else and a fake identity card seized on him.
Investigation by the Judiciary Police revealed that the involved man had entered Macao by the end of December 2021, stealing properties repeatedly from vehicles parked on the roadside along Nam Van and Sai Van. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office with five charges including aggravated theft, banned weapons and explosive substances, forgery of documents, usage or possession of forged documents, usage or possession of other’s document.
Homem do continente detido por furto qualificado e detenção de armas proibidas
No dia 3 de Janeiro de 2022, a PJ recebeu uma denúncia de furto qualificado transferido pelo CPSP, no qual se dizia que a janela duma carrinha, estacionada na Avenida Doutor Stanley Ho, tinha sido arrombada naquela manhã por um homem do continente, e tinham sido furtados o livrete do veículo e uma pequena quantia de dinheiro. Quando o suspeito fugiu para a Praça de Ferreira do Amaral, foi detido pelos agentes do CPSP, foram encontrados na sua posse uma arma de fogo falsa, cinco balas falsas, quebradores de vidro e outros instrumentos do crime, bem como um bilhete de identidade pertencente a outra pessoa e um bilhete de identidade falso.
Na investigação, apurou-se que o detido entrou em finais de Dezembro de 2021 em Macau e praticava furtos em veículos estacionados nas proximidades da Praia Grande e Avenida da República. Foi presente ao Ministério Público por furto qualificado e posse de arma proibida, falsificação de documentos, utilização ou posse de documentos falsificados e uso ou posse de documento alheio.